mira
“mira” 의미 “봐” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
봐, 저기
또한: 들어봐, 봐봐
📝 실제 사용 예시
¡Mira! Un colibrí en el jardín.
A1봐! 정원에 벌새가 있어.
Mira, no creo que sea una buena idea ir tan tarde.
A2저기, 너무 늦게 가는 건 좋은 생각이 아닌 것 같아.
Mira que te lo dije.
B1내가 말했잖아.
봐 (무엇을)
또한: 시청해
📝 실제 사용 예시
Mira este video, es muy gracioso.
A1이 비디오 봐, 아주 웃겨.
¡Mira por dónde caminas!
A2가는 길 조심해!
Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.
A1길을 건너기 전에 양쪽을 봐.
그/그녀는 본다, 당신은 본다
또한: 그/그녀는 시청한다
📝 실제 사용 예시
El gato mira por la ventana.
A1고양이가 창밖을 본다.
Mi abuela mira su telenovela todas las tardes.
A2우리 할머니는 매일 오후에 연속극을 본다.
¿Qué mira usted con tanto interés?
B1그렇게 흥미롭게 무엇을 보고 계십니까?
조준경
또한: 목표, 뷰파인더
📝 실제 사용 예시
El cazador ajustó la mira de su rifle.
B2사냥꾼이 소총의 조준경을 조정했다.
Tiene la mira puesta en ganar el campeonato.
C1그는 우승을 목표로 삼고 있다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mira
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 누군가의 주의를 끌기 위해 'mira'를 사용하고, 무언가를 보라는 명령으로 사용하지 않았나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'mīrāri'에서 유래했으며, 이는 '경이롭게 여기다, 감탄하다'를 의미합니다. 이것이 'admirar'(감탄하다) 및 'maravilla'(경이로움, 놀라움)와 같은 관련 스페인어 단어가 같은 어원을 공유하는 이유입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mira'와 've'의 차이점은 무엇인가요?
'Mira'는 눈을 무언가에 향하는 행동('저 새를 봐!')을 의미합니다. 'Ve'는 동사 'ver'(보다)에서 파생되었으며, 눈으로 인지하는 능력('새가 보이지 않아')에 더 가깝습니다. 때때로 비슷한 방식으로 사용될 수 있지만, 'mira'는 행동이고 'ver'는 감각입니다.
'mira'가 '봐!' (명령)인지 '그/그녀는 본다' (진술)인지 어떻게 알 수 있나요?
모두 맥락에 달려 있습니다! 누군가 '¡Mira!'라고 말하며 가리킨다면 명령입니다. 'Juan mira la tele'와 같은 문장에 있다면, 그것은 후안이 무엇을 하고 있는지 묘사하는 것입니다. 느낌표는 명령형을 나타내는 좋은 단서입니다!