Inklingo
사전

ve

behbe

ve 의미 가다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

가다

또한: 향하다, 가져가다
동사A1irregular irinformal
작고 활기찬 만화 캐릭터가 밝게 빛나는 목적지를 향해 구불구불한 길을 따라 빠르고 단호하게 달려가는 모습.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 실제 사용 예시

Ve a la tienda y compra leche.

A1

가게에 가서 우유를 사.

Si no te sientes bien, ve al doctor.

A2

몸이 안 좋으면 의사에게 가.

Ve con cuidado, el piso está mojado.

B1

조심해서 가, 바닥이 젖었어.

단어 연결

동의어

  • anda (가다 (andar 동사의 명령형))

반의어

  • quédate (머물러 (명령))
  • ven (와 (명령))

자주 사용되는 연어

  • ve y...가서...
  • ve a ver가서 보다 / 확인하러 가다

그/그녀/그것은 본다, 당신은 봅니다

또한: 그/그녀/그것은 시청한다, 그/그녀/그것은 ~을 본다
동사A1irregular er
언덕 위에 서서 앞에 펼쳐진 크고 다채롭고 상세한 풍경을 차분하고 집중해서 바라보는 스타일화된 인물.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 실제 사용 예시

Mi abuela no ve muy bien sin sus gafas.

A1

우리 할머니는 안경 없이는 잘 못 보셔.

Él ve las noticias todas las noches.

A2

그는 매일 밤 뉴스를 본다.

¿Usted ve alguna solución al problema?

B1

당신은 이 문제에 대한 해결책을 봅니까?

단어 연결

동의어

  • mira (그/그녀는 본다)
  • observa (그/그녀는 관찰한다)

자주 사용되는 연어

  • se ve bien/mal좋아/나쁘게 보인다
  • ve la tele그/그녀는 TV를 본다

관용구 및 표현

  • a ver한번 보자
  • ya se ve명백하다 / 분명하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

스페인어로 번역

스페인어로 "ve"로 번역되는 단어:

당신은 봅니다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ve

2개 중 1번째 문제

've'가 '가다'라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 두 가지 별개의 기원을 가지고 있다는 점에서 흥미롭습니다! 명령형 've'(가다)는 라틴어 동사 'ire'(가다)에서 유래했습니다. 평서문 've'(그/그녀는 본다)는 다른 라틴어 동사인 'videre'(보다)에서 유래했습니다. 현대 스페인어에서 우연히 같은 형태와 발음을 갖게 된 것입니다.

최초 기록: Both forms trace back to Vulgar Latin, evolving into their current forms around the 10th-12th centuries.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vê (he/she sees)Italian: va' (go!), vede (he/she sees)French: va (go!), voit (he/she sees)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

've'가 '가다'인지 '본다'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥에 따라 다릅니다! 문장이 누군가에게 무언가를 하라고 명령하는 것이라면, 've'는 '가다'라는 뜻입니다. (예: '¡Ve más rápido!' - 더 빨리 가!). 문장이 누군가(그, 그녀, 또는 격식체 당신)가 보고 있거나 시청하는 것을 묘사하는 진술이라면, 그것은 '본다' 또는 '시청한다'는 의미입니다. (예: 'Él ve un pájaro.' - 그는 새를 본다.)

왜 'ir' 동사의 명령형이 그렇게 짧은가요? 명령형은 다르다고 생각했는데요.

맞습니다, 많은 명령형이 다릅니다! 하지만 'ir'은 매우 흔하고 불규칙적인 동사입니다. 몇 가지 매우 짧고 특별한 형태가 있는데, 그냥 외워야 합니다. 'Ve'가 그중 하나이며, 친구('tú')에게 가라고 말할 때 사용됩니다.