ven
“ven” 의미 “와라” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
와라
📝 실제 사용 예시
¡Amor, ven aquí un momento!
A1여보, 잠깐 이리 와요!
Si tienes frío, ven y siéntate junto al fuego.
A2추우면 와서 불 옆에 앉으세요.
¡Ven a ver esto, no te lo vas a creer!
B1이것 좀 봐, 믿기지 않을 거야!
그들이 본다
또한: 당신들이 본다
📝 실제 사용 예시
Mis padres ven una película cada noche.
A1My parents see a movie every night.
Los turistas ven muchas cosas interesantes en la ciudad.
A2The tourists see many interesting things in the city.
Señores, ¿ustedes ven el problema con este plan?
B1Gentlemen, do you (all) see the problem with this plan?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ven
2개 중 1번째 문제
'Come!'을 의미하는 'ven'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 한 음절 단어는 두 개의 완전히 별개의 기원을 가지고 있다는 점에서 흥미롭습니다. 하나는 'Ven!' (와라!)로, '오다'를 의미하는 라틴 동사 'venīre'에서 왔습니다. 다른 하나는 'ven' (그들이 본다)으로, '보다'를 의미하는 다른 라틴 동사 'vidēre'에서 왔습니다. 수백 년에 걸쳐 이 두 동사의 다른 형태들이 우연히 현대 스페인어에서 정확히 같은 모습과 소리를 내도록 진화했습니다.
최초 기록: Both forms trace back to Vulgar Latin, appearing in early Spanish texts around the 10th-12th centuries.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Ven'이 '와라'인지 '그들이 본다'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥에 따라 다릅니다! 한 사람에게 하는 명령이고 종종 느낌표가 붙는 경우, 예를 들어 '¡Ven aquí!'는 '와라!'를 의미합니다. 여러 사람을 나타내는 단어 뒤에 오는 경우, 예를 들어 'Mis amigos ven...'은 '그들이 본다'를 의미합니다.
'Ven'과 'Venga'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 'venir'(오다) 동사에서 왔지만 다른 사람들에게 사용됩니다. 'Ven'은 'tú'(친구 한 명, 가족 한 명)에 대한 비격식 명령입니다. 'Venga'는 'usted'(존중을 표하고 싶은 한 사람)에 대한 격식 명령입니다.
'Ver'(보다) 동사의 명령형 중에 'ven'과 같은 형태가 있나요?
아니요, 혼동을 피하는 데 도움이 됩니다! 'Ver'의 비격식 명령형은 've'(봐!)입니다. 예를 들어, '¡Ve qué bonito!' (얼마나 예쁜지 봐!).