quien
“quien” 의미 “사람을 나타내는 관계 대명사” 스페인어로 (사람에 대한 추가 정보를 덧붙일 때 사용).
사람을 나타내는 관계 대명사, 사람을 나타내는 관계 대명사
또한: 그 사람 / 그녀, 그 사람들 / 그녀들
📝 실제 사용 예시
Mi hermano, quien es médico, vive en Bogotá.
A2Mi hermano, quien es médico, vive en Bogotá. (내 형은 의사인데, 보고타에 살아요.)
Ella es la persona con quien hablé ayer.
B1Ella es la persona con quien hablé ayer. (그녀는 어제 내가 이야기했던 그 사람입니다.)
Fueron mis amigos quienes me ayudaron con la mudanza.
B1It was my friends who helped me with the move. (이사하는 것을 도와준 것은 내 친구들이었어요.)
Quien no arriesga, no gana.
B2He who doesn't risk, doesn't gain. (Nothing ventured, nothing gained.) (위험을 감수하지 않는 사람은 얻는 것도 없다. (호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.))
🔀 자주 혼동되는 단어
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quien
2개 중 1번째 문제
이 문장을 완성하는 데 가장 적합한 단어는 무엇입니까? 'Los profesores, ___ enseñan español, son de Colombia.' (스페인어를 가르치는 교수님들은 콜롬비아 출신입니다.)
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quem'에서 유래했습니다. 이 단어는 사람이 행동을 받는 대상일 때 사용되는 'who'의 형태였습니다. 시간이 지나면서 사람에 대한 아이디어를 연결하는 표준 스페인어 단어가 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
`quien`과 `que`의 가장 간단한 차이점은 무엇인가요?
가장 쉬운 규칙은 다음과 같습니다: `quien`은 사람을 위한 것이고, `que`는 그 외 모든 것(사물, 개념, 장소)을 위한 것입니다. `que`는 때때로 사람에게도 사용될 수 있지만, `quien`은 절대로 사물에는 사용될 수 없습니다. 따라서 의심스러울 때, 사람이 아니라면 `quien`이 아닙니다.
왜 `quien`에 때때로 악센트 표시(`quién`)가 붙나요?
악센트 표시는 그것이 의문사임을 나타냅니다. `Quién`(악센트 포함)은 '누구?'라고 묻습니다. 예를 들어, '¿Quién es ella?' (그녀는 누구인가요?). `Quien`(악센트 없음)은 문장을 만들고 아이디어를 연결하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'Ella es quien me llamó' (그녀는 나에게 전화했던 사람이다).
사람에 대해 항상 `que` 대신 `quien`을 사용할 수 있나요?
항상 그런 것은 아닙니다. 가장 큰 규칙은 'con', 'de', 'a', 'para'와 같은 짧은 연결 단어(전치사) 뒤에는 사람에 대해 말할 때 반드시 `quien`을 사용해야 한다는 것입니다. 예를 들어, 'la chica a que vi'(내가 본 그 여자)라고 말할 수 없고, 'la chica *a quien* vi'라고 말해야 합니다.