oye
“oye” 의미 “그/그녀는 듣는다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀는 듣는다, 당신은 듣는다
또한: 들어봐
📝 실제 사용 예시
Ella oye un pájaro cantar fuera de su ventana.
A1그녀는 창밖에서 새가 노래하는 소리를 듣는다.
Disculpe, ¿usted oye esa alarma?
A2실례합니다, (격식체) 그 알람 소리 들리세요?
Oye, necesito tu ayuda.
A1들어봐, 네 도움이 필요해.
야
또한: 들어봐, 저기 너
📝 실제 사용 예시
Oye, ¿qué hora es?
A1야, 지금 몇 시야?
Oye, ¿viste eso?
A2야, 그거 봤어?
Oye, ten cuidado.
A2야, 조심해.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oye
2개 중 1번째 문제
'그는 듣는다'라는 의미로 'oye'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'audīre'(듣다)에서 유래했습니다. 수세기에 걸쳐 발음이 부드러워지고 스페인어 동사 'oír'로 변했으며, 'oye'는 그 가장 흔한 형태 중 하나입니다.
최초 기록: Evolved from Latin, present in Old Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
모르는 사람에게 'oye'라고 말하는 것이 무례한가요?
네, 그럴 수 있습니다. 'Oye'는 비격식체이며 친구, 가족 또는 비슷한 또래에게 사용하는 것이 가장 좋습니다. 모르는 사람, 나이가 많은 사람 또는 격식 있는 상황에서는 'disculpe'(실례합니다) 또는 'perdone'라고 말하는 것이 훨씬 좋습니다.
'oye'와 'escucha'의 차이점은 무엇인가요?
'듣다'와 '경청하다'의 차이라고 생각하면 됩니다. 'Oye'는 귀에 소리가 도달하는 물리적인 행위인 'oír'(듣다)에서 왔습니다. 'Escucha'는 주의를 기울이는 행위인 'escuchar'(경청하다)에서 왔습니다. 'Oye'는 상대방의 주의를 끌기 위해 사용하고, 'escucha esto'(이것을 들어봐)라고 말하여 주의를 기울여 달라고 요청할 수 있습니다.