Inklingo
사전

ley

leyˈlei̯

또한: 법령, 법규
완벽하게 균형 잡힌 황금 저울은 공식 정부 법을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Todos los ciudadanos deben obedecer la ley.

A2

모든 시민은 법을 준수해야 합니다.

El congreso aprobó una nueva ley para proteger el medio ambiente.

B1

의회는 환경 보호를 위한 새로운 법을 통과시켰습니다.

Romper la ley puede tener consecuencias serias.

B1

법을 어기면 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • anarquía (무정부 상태)
  • caos (혼돈)

자주 사용되는 연어

  • aprobar una ley법을 통과시키다
  • violar la ley법을 위반하다
  • cumplir la ley법을 준수하다
  • estado de ley법치

관용구 및 표현

  • hecha la ley, hecha la trampa모든 법에는 허점이 있다.

법칙

또한: 원리, 규칙
가지에서 떨어지기 시작하는 밝은 빨간 사과가 중력의 법칙을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

La ley de la gravedad es un principio fundamental de la física.

B1

중력의 법칙은 물리학의 기본적인 원리입니다.

En los negocios, la ley de la oferta y la demanda determina los precios.

B2

비즈니스에서는 수요와 공급의 법칙이 가격을 결정합니다.

Es ley de vida que las cosas cambien con el tiempo.

B2

시간이 지나면 모든 것이 변한다는 것은 삶의 법칙입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ley de vida삶의 법칙, 세상의 이치
  • ley natural자연법
  • la ley del más fuerte약육강식 (직역: '가장 강한 자의 법칙')

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "ley"로 번역되는 단어:

법칙

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ley

1개 중 1번째 문제

정부 규칙이 아닌 과학적 원리에 대해 'ley'를 사용하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'lex'(또는 그 형태 중 하나인 'legem')에서 유래했으며, 이는 '법' 또는 '구속력 있는 합의'를 의미했습니다. 수세기 동안 스페인어의 핵심 단어였으며, 따라야 하는 규칙이나 원리라는 원래의 의미를 유지하고 있습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

French: loiItalian: leggePortuguese: lei

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ley'와 'derecho'의 차이점은 무엇인가요?

'Ley'는 '새로운 세법'과 같은 특정 규칙이나 법령입니다. 규칙집의 단일 항목으로 생각하세요. 'Derecho'는 규칙집 전체(법학 분야) 또는 'el derecho a votar'(투표할 권리)와 같이 개인이 가진 권리를 의미합니다.

'ley'의 복수형은 어떻게 만드나요?

복수형은 'leyes'입니다. 끝에 있는 'y'는 '-es'를 추가하기 전에 'i'로 바뀝니다. 이는 'rey'(왕)가 'reyes'(왕들)가 되는 것과 같이 'y'로 끝나는 단어에 흔히 나타나는 패턴입니다.