Inklingo
사전

grey

greyɡɾei

grey 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 무리
명사fC1formal
무성한 녹색 초원에 함께 서 있는 푹신한 흰 양 떼.

📝 실제 사용 예시

El pastor guiaba a su grey por el sendero de la montaña.

B2

목자는 산길을 따라 자신의 양 떼를 인도했습니다.

La grey pastaba tranquilamente bajo el sol de la tarde.

C1

양 떼는 오후 햇살 아래서 평화롭게 풀을 뜯고 있었습니다.

Es difícil mantener a toda la grey unida durante la tormenta.

C2

폭풍이 오는 동안 전체 무리를 함께 유지하기는 어렵습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • pastorear la grey양 떼를 몰다
  • una grey de ovejas양 떼

신도

또한: 회중
명사fC2formal
고요한 정원 안에서 평화로운 원을 그리며 함께 서 있는 다양한 사람들.

📝 실제 사용 예시

El obispo dedicó unas palabras de aliento a su grey.

C1

주교는 자신의 신도들에게 격려의 말을 전했습니다.

La grey se reunió en la plaza para escuchar el mensaje.

C2

회중은 메시지를 듣기 위해 광장에 모였습니다.

Un buen líder siempre busca el bienestar de su grey.

B2

훌륭한 지도자는 항상 그의 신도들의 안녕을 추구합니다.

단어 연결

동의어

  • feligresía (교구 신자들)
  • congregación (회중)

자주 사용되는 연어

  • la grey de Dios신의 양 떼
  • dirigir a la grey신도들을 이끌다

관용구 및 표현

  • apartarse de la grey집단에서 떠나거나 신앙/원칙을 버리다

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "grey"로 번역되는 단어:

신도회중

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: grey

3개 중 1번째 문제

스페인어 단어 'grey'는 보통 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
gregario(사교적인/무리 짓는)형용사
congregar(모으다/집합하다)동사
disgregar(분해하다/흩어지게 하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'grex, gregis'에서 유래했으며, 이는 '떼', '무리', '그룹'을 의미합니다. 이 어근은 'congregation', 'segregate'와 같은 영어 단어에도 사용됩니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Latin: grexItalian: gregge

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어에서 'grey'가 색깔을 의미하나요?

아니요. 영어 단어의 색깔과 비슷해 보이지만, 스페인어에서 색깔은 'gris'입니다. 스페인어 단어 'grey'는 '양 떼'를 의미합니다.

'grey'는 흔한 단어인가요?

아니요, 대화에서는 매우 드물게 사용됩니다. 주로 성경, 종교 서적 또는 오래된 스페인 문학에서 볼 수 있습니다.

스페인어에서 'grey'를 어떻게 발음하나요?

영어 단어 'grey' 또는 'gray'와 비슷하게 들리지만, 시작 부분에 짧고 가볍게 혀를 치는 'r' 소리가 있습니다.