estatuto
“estatuto” 의미 “법규” 스페인어로 (공식적인 서면법).
법규, 내규
또한: 헌장, 규정
📝 실제 사용 예시
El club aprobó un nuevo estatuto para sus socios.
B1클럽은 회원들을 위한 새로운 내규를 승인했습니다.
Debemos consultar los estatutos de la empresa.
B2우리는 회사 내규를 참조해야 합니다.
El Estatuto de Autonomía es fundamental para esta región.
C1자치법규는 이 지역에 매우 중요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estatuto
3개 중 1번째 문제
다음 중 'estatuto'를 가질 가능성이 가장 높은 것은 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'statutum'에서 유래했으며, 이는 '세우다' 또는 '확립하다'를 의미하는 'statuere'에서 파생되었습니다. 'state' 및 'status'와 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estatuto'는 'ley'와 같은 것인가요?
정확히는 아닙니다. 둘 다 규칙이지만, 'ley'(법)는 보통 정부가 모든 사람을 위해 통과시키는 것이고, 'estatuto'는 종종 특정 그룹, 지역 또는 조직에 대한 더 구체적인 규칙 세트입니다.
왜 종종 복수형('estatutos')인가요?
조직의 지배 문서에는 보통 여러 개의 개별 규칙이나 조항이 포함되어 있기 때문에, 사람들은 그 집합을 'the statutes'라고 부릅니다.
개인적인 규칙을 의미하기 위해 'estatuto'를 사용할 수 있나요?
아니요, 그렇게 말하면 매우 이상하고 지나치게 격식적으로 들릴 것입니다. 개인적인 습관이나 규칙에는 'mis propias reglas' 또는 'mis normas'를 사용하세요.