tirador
“tirador” 의미 “서랍 손잡이” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
서랍 손잡이, 손잡이
또한: 노브
📝 실제 사용 예시
El tirador de la cómoda se salió, necesito pegarlo.
A2서랍 손잡이가 떨어졌어요. 붙여야 해요.
Gira el tirador para abrir la puerta de la alacena.
B1찬장 문을 열려면 손잡이를 돌리세요.
사격수, 명사수
또한: 던지는 사람
📝 실제 사용 예시
El tirador olímpico falló su último disparo.
B1올림픽 사격수가 마지막 총알을 놓쳤습니다.
Se necesita mucha práctica para ser un buen tirador.
B2좋은 명사수가 되려면 많은 연습이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tirador
2개 중 1번째 문제
가구 수리를 하고 있다면, 'tirador'의 어떤 의미를 가장 많이 사용하고 있을 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Tirador'는 '당기다', '던지다', '쏘다'를 의미하는 스페인어 동사 'tirar'에서 직접 유래했습니다. '-dor' 끝은 동사의 행동을 수행하는 사람이나 사물을 설명하는 데 사용되는 일반적인 스페인어 접미사입니다.
최초 기록: 14th century (related forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tirador'와 'tirantes'는 같은 말인가요?
보통은 그렇지 않습니다. 'Tirantes'는 '멜빵'(바지를 받쳐 입는 끈)을 뜻하는 표준어입니다. 'Tirador'가 지역적으로 '멜빵'을 의미하는 데 사용되기도 하지만, 손잡이나 사격수를 의미하는 'tirador'가 훨씬 더 일반적입니다.
'tirador'가 사람을 의미하는지 물건을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 살펴보세요. 'arma'(무기), 'blanco'(과녁), 'competición'(경쟁)과 같은 단어 근처에 있다면 '사격수'를 의미합니다. 'cajón'(서랍), 'puerta'(문), 'mueble'(가구)와 같은 단어 근처에 있다면 '손잡이' 또는 '끌개'를 의미합니다.