violencia
“violencia” 의미 “폭력” 스페인어로 (신체적 또는 심리적 해악).
폭력, 힘
또한: 강도, 학대
📝 실제 사용 예시
La policía actuó con violencia para dispersar la manifestación.
B1경찰은 시위를 해산하기 위해 폭력을 사용했습니다.
Hay que combatir la violencia de género con educación y leyes estrictas.
B2젠더 폭력은 교육과 엄격한 법으로 싸워야 합니다.
La violencia de la tormenta causó daños severos en la costa.
C1폭풍의 강도가 해안에 심각한 피해를 입혔습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "violencia"로 번역되는 단어:
폭력→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: violencia
2개 중 1번째 문제
신체적 공격을 말할 때 'violencia'의 가장 일반적인 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'violentia'에서 직접 유래했으며, 이는 '격렬함' 또는 '힘'을 의미하며, '힘' 자체를 의미하는 'vis'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'violencia'가 항상 신체적 공격을 의미하나요?
아니요. 주요 의미는 신체적 공격이지만, 'violencia'는 스페인어에서 심리적 학대('violencia psicológica'), 체계적 억압('violencia estructural'), 또는 폭풍이나 감정의 극심한 강도를 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
'violencia'와 'fuerza'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Fuerza'는 중립적이며 '힘' 또는 '능력'을 의미합니다(예: 팀의 힘). 'Violencia'는 항상 공격적이고 파괴적이거나 학대적인 행동을 암시하므로 부정적인 개념입니다.