Inklingo
사전

abuso

ah-BOO-sohaˈβuso

abuso 의미 남용 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

남용, 과다 사용

또한: 과잉
물이 넘치는 수도꼭지에서 물을 마구 틀어놓고 근처의 목마른 화분에 담긴 식물은 무시한 채 바닥으로 흘려보내는 아이의 모습을 그린 그림책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El abuso de antibióticos puede ser peligroso.

B1

항생제의 과다 사용은 위험할 수 있습니다.

Hay un abuso de sal en esta sopa.

A2

이 수프에는 소금이 과하게 (과다하게) 들어 있습니다.

단어 연결

동의어

  • exceso (과잉)
  • despilfarro (낭비)

반의어

  • moderación (절제)

자주 사용되는 연어

  • abuso de confianza신뢰 남용

학대

또한: 침해
명사mC1formal
상자가 잔뜩 실린 수레를 끌기 힘들어하는 작은 당나귀의 모습을 그린 그림책 삽화, 착취를 상징함.

📝 실제 사용 예시

La organización denunció el abuso infantil.

B2

그 단체는 아동 학대를 신고했습니다.

El director fue acusado de abuso de autoridad.

C1

그 감독은 권력 남용 혐의로 기소되었습니다.

단어 연결

동의어

  • maltrato (학대, 괴롭힘)
  • explotación (착취)

반의어

  • protección (보호)

자주 사용되는 연어

  • abuso sexual성적 학대
  • abuso de poder권력 남용

스페인어로 번역

스페인어로 "abuso"로 번역되는 단어:

과다 사용남용

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: abuso

1개 중 1번째 문제

'학대'가 아닌 '과다 사용'의 의미로 'abuso'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
abusar(남용하다, 학대하다)동사
abusivo(남용적인, 과도한)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'abūsus'에서 유래했으며, 이는 '다 써버리다' 또는 '잘못 사용하다'를 의미하는 동사 'abūtī'의 과거 형태였습니다. 스페인어에는 무언가를 잘못 사용하거나 과도하게 사용한다는 의미로 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: abusoItalian: abuso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Abuso'는 항상 부정적인 단어인가요?

네, 'abuso'는 항상 부정적인 의미를 내포하며, 무언가가 잘못 사용되었거나, 과도하게 사용되었거나, 잔인하게 사용되었음을 암시합니다. 가장 가벼운 의미(과다 사용)에서도 실수나 해로운 과잉을 시사합니다.