violar
“violar” 의미 “위반하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
위반하다
또한: 침해하다, 어기다
gerundviolando
past Participleviolado
infinitiveviolar
📝 실제 사용 예시
La empresa violó el contrato de exclusividad.
B2그 회사는 독점 계약을 위반했습니다.
Nadie tiene derecho a violar tu privacidad.
B1아무도 당신의 사생활을 침해할 권리가 없습니다.
강간하다
gerundviolando
past Participleviolado
infinitiveviolar
📝 실제 사용 예시
El agresor fue condenado por violar a la víctima.
C1가해자는 피해자를 강간한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesviolaran
yoviolara
túviolaras
vosotrosviolarais
nosotrosvioláramos
él/ella/ustedviolara
present
ellos/ellas/ustedesviolen
yoviole
túvioles
vosotrosvioléis
nosotrosviolemos
él/ella/ustedviole
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesviolaron
yoviolé
túviolaste
vosotrosviolasteis
nosotrosviolamos
él/ella/ustedvioló
imperfect
ellos/ellas/ustedesviolaban
yoviolaba
túviolabas
vosotrosviolabais
nosotrosviolábamos
él/ella/ustedviolaba
present
ellos/ellas/ustedesviolan
yoviolo
túviolas
vosotrosvioláis
nosotrosviolamos
él/ella/ustedviola
스페인어로 번역
스페인어로 "violar"로 번역되는 단어:
강간하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: violar
1개 중 1번째 문제
규칙을 어긴다는 의미로 'violar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
폭력을 사용하거나 불명예스럽게 대하다'라는 뜻의 라틴어 'violare'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: violateFrench: violer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'violar'가 항상 성적인 것을 의미하나요?
아니요. 강간을 의미할 수도 있지만, 법, 계약 또는 타인의 사생활을 침해한다는 의미로 법률 및 공식적인 맥락에서 매우 자주 사용됩니다.
'romper'와 'violar'의 차이점은 무엇인가요?
접시와 같은 물리적인 물체에는 'romper'를 사용하세요. 법, 권리 또는 조약과 같은 추상적인 것에는 'violar'를 사용하세요.