violador
“violador” 의미 “강간범” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
강간범
또한: 성범죄자
📝 실제 사용 예시
La policía identificó al violador gracias a las cámaras de seguridad.
B2경찰은 보안 카메라 덕분에 강간범을 식별했습니다.
El violador fue condenado a veinte años de prisión.
B2그 강간범은 징역 20년을 선고받았습니다.
위반자
또한: 위반자
📝 실제 사용 예시
Fue señalado como un violador de los derechos humanos.
C1그는 인권 위반자로 낙인찍혔습니다.
El país fue castigado por ser un violador de tratados internacionales.
C2그 나라는 국제 조약 위반으로 처벌받았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: violador
1개 중 1번째 문제
스페인어권 국가에서 현대의 일상 대화에서 'un violador'는 가장 가능성이 높은 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'violar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'violare'에서 왔습니다. 'violare'는 '힘을 사용하다', '폭력적으로 대하다', 또는 '신성한 것을 불경스럽게 하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'violador'는 'infractor'와 같은 의미인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'infractor'는 어떤 규칙이든 위반하는 사람(예: 교통 위반 딱지)을 가리키는 일반적인 용어입니다. 'violador'는 훨씬 더 심각하며 일반적으로 성범죄나 인권에 대한 중대한 위반을 지칭합니다.
이 단어의 여성형이 있나요?
네, 'violadora'입니다. 하지만 법률적 맥락에서는 남성형인 'violador'가 일반적인 용어로 자주 사용됩니다.