abstinencia
“abstinencia” 의미 “금욕” 스페인어로 (음식, 알코올, 성행위 등을 삼가는 것).
금욕
또한: 금단, 자제력
📝 실제 사용 예시
El médico le recomendó abstinencia total de alcohol.
B1의사는 알코올을 완전히 금하라고 권고했습니다.
La abstinencia de carne es una tradición en algunos días festivos.
B2어떤 명절에는 고기를 먹지 않는 것이 전통입니다.
Siente mucha ansiedad debido al síndrome de abstinencia.
C1그는 금단 증후군 때문에 많은 불안감을 느낍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abstinencia
3개 중 1번째 문제
무엇을 끊는지 나타낼 때 'abstinencia' 다음에 오는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'abstinentia'에서 유래했으며, 'abs-'(떨어져)와 'tenere'(잡다)에서 왔습니다. 글자 그대로는 무언가로부터 '자신을 멀리 잡고 있는 것'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'abstinencia'는 약물이나 알코올에만 사용되나요?
아니요, 특정 음식, 소셜 미디어, 성행위 등 자발적으로 포기하는 모든 것에 사용할 수 있습니다.
'abstinencia'와 'ayuno'의 차이점은 무엇인가요?
'Ayuno'(단식)는 보통 일정 기간 동안 아무것도 먹지 않는 것을 의미하는 반면, 'abstinencia'는 일반적으로 특정 종류의 음식이나 습관을 포기하는 것을 의미합니다.
'withdrawal'을 더 짧게 말할 방법이 있나요?
의학적 맥락에서는 없습니다. 스페인의 아주 비공식적인 속어로는 'el mono'라고 들릴 수도 있지만, 'abstinencia'는 모든 사람이 이해하는 표준 용어입니다.