refugiado
“refugiado” 의미 “난민” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
난민
또한: 망명자
📝 실제 사용 예시
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
B1그 난민은 국경에 도착하자 정치적 망명을 요청했습니다.
Muchos refugiados sueñan con volver a sus hogares algún día.
B1많은 난민들이 언젠가 고향으로 돌아갈 꿈을 꿉니다.
El centro de acogida ayuda a cada refugiado con comida y ropa.
B2그 수용 센터는 모든 난민에게 음식과 의류를 지원합니다.
보호받는
또한: 피신 중인
📝 실제 사용 예시
Estábamos refugiados bajo el techo mientras granizaba.
B1우박이 내리는 동안 우리는 지붕 아래에서 보호받았습니다.
El gato herido se mantenía refugiado detrás de los arbustos.
B2부상당한 고양이는 덤불 뒤에 숨어 있었습니다.
Se sentía refugiado en los brazos de su madre.
C1그는 어머니의 품에서 보호받는다고 느꼈습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: refugiado
3개 중 1번째 문제
'campo de refugiados'는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'refugium'에서 유래했으며, 이는 're-'(다시)와 'fugere'(도망치다)에서 왔습니다. 문자 그대로는 보호를 위해 '돌아갈 곳'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'refugiado'와 'inmigrante'의 차이점은 무엇인가요?
'Inmigrante'(이민자)는 일반적으로 직업이나 생활 방식을 위해 이주를 선택하는 반면, 'refugiado'(난민)는 전쟁, 박해 또는 위험 때문에 도망치도록 강요된 사람입니다.
'refugiado'는 동사로 사용될 수 있나요?
네, 동사 'refugiar'의 '과거 분사'(완료된 행동에 사용되는 형태)입니다. 'He refugiado a mi perro'(나는 내 개를 보호해 주었다)와 같은 문장에서 사용됩니다.
'refugiado'는 정치적인 경우에만 적용되나요?
정치적인 맥락에서 자주 사용되지만, 폭풍우 동안 우산 아래 'refugiado'가 되는 것과 같이 안전을 찾는 누구에게나 적용될 수 있습니다.