refugiar
“refugiar” 의미 “피난처를 제공하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
피난처를 제공하다, 보호하다
또한: 수용하다
📝 실제 사용 예시
El centro decidió refugiar a los perros abandonados durante el invierno.
A2그 센터는 겨울 동안 버려진 개들에게 피난처를 제공하기로 결정했습니다.
Muchos países aceptaron refugiar a las familias que huían del conflicto.
B1많은 국가들이 분쟁을 피해 도망친 가족들에게 피난처를 제공하기로 합의했습니다.
Este museo se encarga de refugiar obras de arte en peligro.
B2이 박물관은 위험에 처한 예술품들을 수용하는 역할을 합니다.
피신하다, 몸을 피하다
또한: 물러나다
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que refugiarnos en un café porque empezó a llover.
A2비가 오기 시작해서 우리는 카페로 피신해야 했습니다.
Después de un largo día, me refugio en mi habitación a leer.
B1긴 하루를 보낸 후, 나는 책을 읽기 위해 내 방으로 몸을 피합니다.
El escalador se refugió en una cueva durante la ventisca.
B2등반가는 눈보라 동안 동굴로 몸을 피했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: refugiar
3개 중 1번째 문제
'나는 비로부터 피신하고 있다'라고 말하고 싶을 때, 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'refugiare'에서 유래했으며, 're-'(다시)와 'fugere'(도망치다)에서 왔습니다. 문자 그대로는 안전한 장소로 다시 도망친다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'refugiar'와 'esconder'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 보이지 않는 곳으로 가는 것을 의미하지만, 'refugiar'는 안전이나 보호를 찾는 것을 암시하는 반면, 'esconder'는 단순히 숨는다는 뜻입니다.
'refugiar'는 규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'refugiarse'는 감정에 사용될 수 있나요?
물론입니다! 스트레스나 문제를 피하기 위해 책, 음악, 일에 'refugiarse'하는 것은 매우 흔합니다.