Inklingo
← 사전

exiliado

ek-see-lyah-doheksiˈljaðo

망명자

또한: 정치적 난민
한 사람이 작은 여행 가방을 들고 멀리 보이는 도시 풍경에서 광활하고 텅 빈 들판으로 걸어가는 모습.

📝 실제 사용 예시

El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.

B1

그 망명자는 파리에서 살며 자신의 나라에 대해 글을 썼습니다.

Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.

B1

정부가 바뀌자 많은 망명자들이 돌아왔습니다.

Ser un exiliado es una experiencia solitaria.

B2

망명자가 되는 것은 외로운 경험입니다.

단어 연결

동의어

  • desterrado (추방된 사람)
  • expatriado (해외 거주자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • exiliado político – 정치적 망명자
  • comunidad de exiliados – 망명자 공동체

망명한

또한: 추방된
작은 섬에 홀로 앉아 나무 한 그루와 함께, 물 건너 멀리 떨어진 땅을 바라보는 외로운 형상.

📝 실제 사용 예시

El rey exiliado nunca perdió la esperanza.

B1

망명한 왕은 희망을 잃지 않았습니다.

Están exiliados por sus ideas políticas.

B1

그들은 자신의 정치적 사상 때문에 망명했습니다.

Un gobierno exiliado no tiene poder real.

B2

망명 정부는 실질적인 권력이 없습니다.

단어 연결

동의어

  • fuereño (외부인)

반의어

  • repatriado (송환된)

자주 사용되는 연어

  • gobierno exiliado – 망명 정부
  • escritor exiliado – 망명 작가

스페인어로 번역

스페인어로 "exiliado"로 번역되는 단어:

망명한→정치적 난민→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: exiliado

3개 중 1번째 문제

누군가가 망명 중 '이다'라고 말할 때 어떤 동사를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
exilio(망명 (개념 또는 장소)) — 명사
exiliar(망명시키다) — 동사
exiliada(망명한 여성) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'exilium'에서 유래했으며, 이는 '추방' 또는 '고향을 떠나는 것'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: exileFrench: exilé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'exiliado'는 'inmigrante'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'inmigrante'는 보통 더 나은 삶이나 일을 위해 이주를 선택하는 반면, 'exiliado'는 종종 정치적 안전을 위해 쫓겨나는 사람입니다.

다른 도시로 이사한 사람에게 'exiliado'를 사용할 수 있나요?

아니요, 거의 항상 다른 나라로 떠나는 사람에게 사용됩니다.

'그들은 망명했다'는 어떻게 말하나요?

'Ellos están exiliados'라고 말합니다. 복수형 'ellos'에 맞추기 위해 끝에 's'가 붙는 것에 유의하세요.