disparo
“disparo” 의미 “총성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
총성, 발사
또한: 폭발음, 급증
📝 실제 사용 예시
Se oyó un disparo en la distancia y todos se asustaron.
B1멀리서 총성이 들렸고 모두 겁에 질렸습니다.
El disparo de los precios del petróleo afectó la economía.
B2유가 급등이 경제에 영향을 미쳤습니다.
Necesitamos practicar el tiro al blanco, ¿cuántos disparos quedan?
B1우리는 사격 연습을 해야 합니다. 총알이 몇 개 남았나요?
나는 쏜다, 나는 발사한다
또한: 나는 작동시킨다
📝 실제 사용 예시
Yo siempre disparo primero y luego pregunto, ¡es mi regla!
A2나는 항상 먼저 쏘고 나중에 질문합니다. 이게 내 규칙이에요!
Cuando estoy nervioso, disparo muchas preguntas sin pensar.
B2긴장하면 생각 없이 질문을 마구 쏟아냅니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: disparo
1개 중 1번째 문제
갑작스럽고 급격한 증가를 묘사하는 명사 'disparo'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '분리' 또는 '반전'을 의미하는 접두사 'des-'와 라틴어 동사 'parare'(준비하다 또는 만들다)의 조합에서 유래했습니다. 원래 의미는 준비된 것을 '준비 해제하다' 또는 '발사/던지다'였을 가능성이 높으며, 이는 현대의 '발사하다' 또는 '던지다'라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'un disparo'와 'un tiro'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다. 둘 다 '총성' 또는 '발사'를 의미합니다. 'Disparo'는 발사 행위나 소리를 강조하는 경향이 있으며, 'tiro'는 던져진 물체의 궤적이나 거리를 의미하기도 하지만, 총성에 대해서도 매우 흔하게 사용됩니다.
'disparo'를 사진에 사용할 수 있나요?
네! 'foto'나 'toma'보다 덜 흔하지만, 'disparo'는 기술적인 맥락에서 '셔터 릴리스' 또는 카메라로 찍은 '샷'을 의미할 수 있으며, 특히 고속 또는 연속 촬영에 대해 이야기할 때 그렇습니다.