accionar
“accionar” 의미 “작동시키다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
작동시키다, 조작하다
또한: 작동을 개시하다, 움직이게 하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que accionar el botón rojo en caso de emergencia.
A2비상시에는 빨간 버튼을 작동시켜야 합니다.
El conductor accionó el freno bruscamente.
B1운전자는 갑자기 브레이크를 밟았습니다.
La palanca sirve para accionar el mecanismo de apertura.
B2이 레버는 개폐 장치를 조작하는 데 사용됩니다.
몸짓하다
또한: 몸짓으로 표현하다
📝 실제 사용 예시
El actor accionaba con elegancia durante su monólogo.
C1그 배우는 독백 중에 우아하게 몸짓을 했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: accionar
2개 중 1번째 문제
컨베이어 벨트를 작동시키기 위해 버튼을 누르는 것을 묘사할 때 어떤 동사를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'actio'에서 유래했으며, 이는 행동 또는 무언가를 하는 과정을 의미합니다. 영어 단어 'action'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'accionar'와 'activar'는 같은가요?
매우 유사합니다. 'Activar'는 더 일반적입니다(예: 휴대폰이나 신용카드를 활성화하는 것). 반면에 'accionar'는 일반적으로 레버를 당기는 것과 같은 물리적인 기계적 행동을 의미합니다.
사람에게 'accionar'를 사용할 수 있나요?
말하면서 손으로 제스처를 하는 사람을 묘사할 때만 가능합니다. 그렇지 않은 경우, 인간의 행동에는 'actuar'를 사용하세요.