activar
“activar” 의미 “활성화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
활성화하다
또한: 켜다, 작동시키다
📝 실제 사용 예시
Necesito activar mi tarjeta de crédito nueva.
A2새 신용카드를 활성화해야 해요.
La alarma se activó por accidente a las tres de la mañana.
B1새벽 세 시에 실수로 경보가 울렸어요 (활성화되었어요).
Puedes activar el modo avión en los ajustes.
A2설정에서 비행기 모드를 켤 수 있습니다.
자극하다
또한: 활력을 주다
📝 실제 사용 예시
Beber agua fría puede ayudar a activar el metabolismo.
B2찬물을 마시는 것은 신진대사를 자극하는 데 도움이 될 수 있습니다.
El gobierno quiere activar la economía con nuevas leyes.
C1정부는 새로운 법으로 경제를 활성화하기를 원합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "activar"로 번역되는 단어:
활성화하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: activar
3개 중 1번째 문제
새로운 은행 카드에 'activar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'activus'에서 유래했으며, 이는 단순히 기다리는 것이 아니라 행동을 하는 사람이나 사물을 묘사합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'activar'는 규칙 동사인가요?
네! 어간 변화 없이 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 한국어 동사처럼 규칙적으로 활용됩니다.
불을 켤 때 'activar'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 불의 경우 'encender' 또는 'prender'가 훨씬 자연스럽습니다. 'Activar'는 센서나 복잡한 시스템을 설정하는 것처럼 들립니다. 한국어의 '켜다'와 달리 스페인어에서는 불에는 'encender'나 'prender'를 사용합니다.
'activar'와 'habilitar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Activar'는 일반적으로 프로세스를 시작하는 것을 의미하고, 'habilitar'는 무언가가 발생하도록 '가능하게 하다' 또는 권한을 부여하는 것을 의미합니다. 한국어의 '활성화하다'와 '가능하게 하다'의 뉘앙스 차이와 비슷합니다.