Inklingo
사전

desecho

deh-SEH-chohdeˈsetʃo

desecho 의미 폐기물 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

폐기물

또한: 쓰레기, 고철
구겨진 종이와 부러진 장난감 같은 버려진 물건 더미.

📝 실제 사용 예시

No tires desechos al suelo.

A2

바닥에 폐기물을 버리지 마세요.

Muchos desechos plásticos terminan en el mar.

B1

많은 플라스틱 폐기물이 바다로 흘러 들어갑니다.

La fábrica produce muchos desechos químicos.

B2

그 공장은 많은 화학 폐기물을 생산합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • desechos orgánicos유기 폐기물
  • desechos industriales산업 폐기물
  • bolsa de desecho폐기물 봉투

나는 버린다, 나는 거절한다

또한: 나는 버린다
동사B2regular ar
쓰레기 조각을 쓰레기통에 버리는 사람.
gerunddesechando
past Participledesechado
infinitivedesechar

📝 실제 사용 예시

Desecho esta idea porque es muy cara.

B1

이 아이디어는 너무 비싸서 버립니다.

Desecho la ropa vieja cada año.

B1

매년 낡은 옷을 버립니다.

Inmediatamente desecho cualquier pensamiento negativo.

C1

나는 부정적인 생각을 즉시 거부합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • desechar una oferta제안을 거절하다
  • desechar la posibilidad가능성을 배제하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesecharan
yodesechara
desecharas
vosotrosdesecharais
nosotrosdesecháramos
él/ella/usteddesechara

present

ellos/ellas/ustedesdesechen
yodeseche
deseches
vosotrosdesechéis
nosotrosdesechemos
él/ella/usteddeseche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesecharon
yodeseché
desechaste
vosotrosdesechasteis
nosotrosdesechamos
él/ella/usteddesechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesechaban
yodesechaba
desechabas
vosotrosdesechabais
nosotrosdesechábamos
él/ella/usteddesechaba

present

ellos/ellas/ustedesdesechan
yodesecho
desechas
vosotrosdesecháis
nosotrosdesechamos
él/ella/usteddesecha

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desecho

3개 중 1번째 문제

다음 중 '나는 그 아이디어를 버린다'는 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
desechar(버리다)동사
desechable(일회용의)형용사
desechado(버려진)형용사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'desechar'에서 유래했으며, 이는 'des-'(멀리 또는 취소함을 의미)와 'echar'(던지다)의 조합에서 왔습니다. 문자 그대로 '던져 버리다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: desecho

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desecho'와 'deshecho'의 차이점은 무엇인가요?

발음은 완전히 똑같습니다! 하지만 'desecho'(h 없음)는 폐기물 또는 '나는 버린다'를 의미합니다. 'Deshecho'(h 있음)는 'deshacer'의 과거형으로 '취소된' 또는 '파괴된'을 의미합니다.

일상 대화에서 'desecho'가 흔하게 사용되나요?

네, 특히 재활용 맥락에서 또는 단순히 'basura'(쓰레기)라고 말하는 것보다 좀 더 정확하게 말하고 싶을 때 사용됩니다.

누군가와 헤어지는 것을 의미할 때 'desecho'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 'dejar' 또는 'romper'를 사용하세요. 'Desechar'는 관계보다는 물건이나 아이디어를 버리는 것에 더 가깝습니다.