Inklingo
사전

basura

ba-SOO-rabaˈsuɾa

basura 의미 쓰레기 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

쓰레기, 음식물 쓰레기, 쓰레기

또한: 버려진 물건
MexicoArgentina
크고 검은색으로 묶인 쓰레기 봉투에서 알록달록한 가정 쓰레기가 넘쳐흐르고 있으며, 금속 쓰레기통 옆에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Por favor, saca la basura.

A1

쓰레기 좀 내다 버려줘.

El camión de la basura pasa los martes por la mañana.

A2

쓰레기 수거차가 화요일 아침에 와요.

No tires basura en el parque.

A2

공원에 쓰레기 버리지 마세요.

단어 연결

동의어

  • desperdicios (폐기물)
  • desechos (버려진 것들)

자주 사용되는 연어

  • cubo de basura쓰레기통
  • bolsa de basura쓰레기 봉투
  • recoger la basura쓰레기를 줍다
  • comida basura정크푸드

관용구 및 표현

  • telebasura쓰레기 같은 TV, 저질 TV 프로그램

쓰레기, 잡동사니

또한: 쓰레기, 쓰레기 같은 인간
명사fB1informal
부서지고 품질이 낮은 전자제품 쓰레기 더미, 금이 간 플라스틱 장난감과 엉킨 전선 포함, 저품질 품목 상징.

📝 실제 사용 예시

Esta película es basura, no pierdas tu tiempo.

B1

이 영화는 쓰레기야, 시간 낭비하지 마.

No compres ese teléfono, es pura basura.

B1

그 전화기 사지 마, 완전 쓰레기야.

Ese hombre es una basura, trata muy mal a la gente.

B2

저 남자는 쓰레기야, 사람들을 아주 못되게 대하거든.

단어 연결

동의어

  • porquería (쓰레기, 더러운 것)
  • escoria (쓰레기 같은 인간 (매우 강한 표현))

반의어

자주 사용되는 연어

  • ser una basura쓰레기/인간 말종이다

스페인어로 번역

스페인어로 "basura"로 번역되는 단어:

버려진 물건음식물 쓰레기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: basura

1개 중 1번째 문제

'Basura'를 비유적(문자적이지 않은)으로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
basurero(쓰레기통, 환경미화원)명사
basurilla(약간의 쓰레기)명사
🎵 운율
📚 어원

비격식 라틴어 단어 '*versūra*'에서 유래했으며, 이는 '쓸어버리다'를 의미합니다. 'verrere' 동사와 관련이 있으며, 이는 '쓸어 담다'를 의미합니다. 따라서 'basura'는 문자 그대로 '쓸어 담은 것'입니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vassoura (broom)Catalan: brossa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Basura'와 'residuos'의 차이점은 무엇인가요?

'Basura'는 쓰레기 또는 폐기물을 나타내는 일상적인 단어입니다. 'Residuos'는 더 공식적이거나 기술적인 용어로, 재활용이나 산업 폐기물과 같은 맥락에서 자주 사용되며, 영어 단어 'waste' 또는 'residue'와 유사합니다.

스페인어로 'junk food'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적이고 직접적인 번역은 'comida basura'이며, 이는 문자 그대로 '쓰레기 음식'을 의미합니다. 'comida chatarra'라고도 하는데, 이는 문자 그대로 '고철 음식'을 의미합니다.