Inklingo
사전

joya

HO-yahˈxoʝa

joya 의미 보석 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

보석, 장신구

또한: 화려한 장식
하얀 표면에 놓인 반짝이는 다면체 파란색 다이아몬드.

📝 실제 사용 예시

Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.

A2

그녀는 자신의 장신구를 금고에 보관합니다.

El collar tiene una joya roja en el centro.

A2

목걸이 중앙에는 빨간 보석이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • alhaja (보석/젬)
  • prenda (귀중품)

자주 사용되는 연어

  • joyas de la corona왕관 보석
  • joyas arquitectónicas건축의 보석

보물, 보물

명사fB1informal
따뜻한 차 한 잔을 노인에게 건네는 상냥한 미소를 가진 친절한 사람.

📝 실제 사용 예시

Tu hermano es una joya, siempre me ayuda con las compras.

B1

당신의 형제는 보물이야. 그는 항상 쇼핑을 도와줘.

Este pequeño restaurante es una joya escondida.

B1

이 작은 식당은 숨겨진 보물이야.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • ser una joya매우 가치 있거나 훌륭한 사람/사물인 것

스페인어로 번역

스페인어로 "joya"로 번역되는 단어:

화려한 장식

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: joya

1개 중 1번째 문제

'당신의 차는 보물이야'를 스페인어로 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
joyería(보석 가게)명사
joyero(보석 세공사 / 보석함)명사
🎵 운율
cloyaTroya
📚 어원

고대 프랑스어 'joie'에서 유래했으며, 이는 궁극적으로 라틴어 'gaudia'에서 파생된 것으로 '기쁨' 또는 '환호'를 의미합니다. 보석이 기쁨을 가져다주기 때문에 말이 됩니다!

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: joieEnglish: joy

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Joya'가 형용사로 사용되기도 하나요?

엄밀히 말해 형용사는 아니지만, 아르헨티나와 같은 일부 지역에서는 '훌륭해!' 또는 '완벽해!'라는 의미로 '¡Joya!'라고 속어로 말하는 것을 들을 수 있습니다.

'Joya'와 'alhaja'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷하지만, 'joya'가 일상 대화에서 더 흔하게 사용됩니다. 'Alhaja'는 좀 더 구식으로 느껴지거나 특히 매우 화려하고 값비싼 물건을 지칭할 수 있습니다.