prenda
“prenda” 의미 “의복” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
의복
또한: 옷가지, 한 벌
📝 실제 사용 예시
Lava esta prenda a mano para que no se arruine.
A1이 옷은 손으로 세탁해야 망가지지 않아요.
La tienda tiene prendas de vestir muy elegantes.
A2그 가게에는 아주 우아한 옷가지들이 있어요.
Solo puedes llevar tres prendas al probador.
B1피팅룸에는 세 벌까지만 가져갈 수 있어요.
담보
또한: 증표, 몰수품
📝 실제 사용 예시
Dejó su reloj en prenda para pagar la deuda.
B2그는 빚을 갚기 위해 시계를 담보로 맡겼다.
Te doy este anillo en prenda de mi amor.
C1내 사랑의 증표로 이 반지를 당신에게 줍니다.
En el juego, los que pierden tienen que entregar una prenda.
B2게임에서 진 사람들은 몰수품(물건)을 내놓아야 합니다.
보석
또한: 개성 있는 사람
📝 실제 사용 예시
Mi nieto es una buena prenda, siempre me ayuda.
C1내 손자는 정말 보석 같은 아이야. 항상 나를 도와줘.
¡Menuda prenda estás hecho!
C1너 정말 개성 있는 사람이구나!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prenda
3개 중 1번째 문제
옷 가게에 가서 셔츠를 입어보고 싶을 때, 그 셔츠를 뭐라고 부르나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pignora'(복수형 'pignus')에서 유래했으며, 이는 '빚에 대한 담보 또는 보증'을 의미했습니다. 수세기에 걸쳐 '담보로 잡힌 가치 있는 물건'에서 '가치 있는 물건'을 의미하게 되었고, 결국 단순히 '옷 한 벌'을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ropa'와 'prenda'의 차이점은 무엇인가요?
'Ropa'는 '옷' 전체를 가리키는 일반적인 단어입니다. 'Prenda'는 개별적인 조각을 의미합니다. 'Ropa' 안에는 여러 개의 'prendas'가 있을 수 있습니다.
'prenda'를 보석에 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능합니다. 특히 법률적이거나 아주 오래된 시적인 맥락에서는 그렇지만, 현대의 일상적인 스페인어에서는 거의 항상 의류를 의미합니다.
누군가를 '달링'이라고 부를 때 'prenda'를 사용하는 것이 괜찮나요?
다소 구식 표현이지만, 네, 'mi prenda'는 과거에 '내 사랑'이라고 말하는 방식이었습니다. 오늘날에는 주로 '개성 있는 사람'을 반어적으로 부를 때 사용됩니다.