escuchar
“escuchar” 의미 “듣다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
듣다
또한: 들리다
📝 실제 사용 예시
Me gusta escuchar música cuando estudio.
A1저는 공부할 때 음악 듣는 것을 좋아해요.
¿Escuchas la radio por la mañana?
A1아침에 라디오 들어요?
Por favor, habla más alto, no te escucho bien.
A2말씀 좀 크게 해 주세요, 잘 안 들려요.
귀담아듣다
또한: 주의를 기울이다, 듣다
📝 실제 사용 예시
Si hubieras escuchado mi consejo, no estarías en esta situación.
B2내 조언을 귀담아들었더라면, 지금 이런 상황에 처하지 않았을 거야.
A veces es importante parar y escuchar tu corazón.
B1때로는 멈춰서 마음의 소리에 귀 기울이는 것이 중요합니다.
El gobierno necesita escuchar las preocupaciones de los ciudadanos.
B2정부는 시민들의 우려에 귀 기울일 필요가 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escuchar
1개 중 1번째 문제
'귀담아듣다' 또는 '조언을 따르다'라는 의미로 'escuchar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'auscultāre'에서 유래했으며, '주의 깊게 듣다'라는 뜻입니다. 이는 영어 의학 용어 'auscultate'(몸 내부의 소리를 듣다)와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escuchar'와 'oír'의 실제적인 차이는 무엇인가요?
'Escuchar'는 당신이 선택해서 하는 행동으로, '주의해서 듣다'라는 뜻입니다. 주의력이 필요합니다. 'Oír'는 보는 것, 냄새 맡는 것과 같은 감각으로, '들리다'라는 뜻입니다. 소리 파동이 귀에 도달할 때, 주의를 기울이든 안 하든 발생하는 것입니다. 노래를 즐기고 있다면 'escuchas música'라고 하고, 큰 자동차 소리가 지나간다면 'oyes un coche'라고 합니다.
사람의 말을 들을 때 항상 'a'를 붙여야 하나요?
매우 흔하고 가장 자연스럽게 들립니다. 특정 사람이나 사람들의 말을 들을 때는 'a'를 사용하세요. 예를 들어, 'Escucho a mi hermana' (저는 여동생 말을 듣고 있어요)와 같이 사용합니다. 일반적인 듣기에 대해 이야기할 때는 필요하지 않을 수도 있지만, 확실하지 않을 때는 사람에 대해 'a'를 사용하는 것이 안전합니다.