Inklingo
← 사전

conservar

kon-ser-VARkon.seɾˈβaɾ

보존하다, 보관하다

또한: 신선하게 유지하다, 병조림하다
동사A2regular ar
잘 보존된 피클, 당근 등 다채로운 채소가 낡은 나무 선반에 깔끔하게 진열된 유리병들.
gerundconservando
infinitiveconservar
past Participleconservado

📝 실제 사용 예시

Necesitas refrigerar la leche para conservarla.

A1

우유를 보존하려면 냉장해야 합니다.

Los museos conservan artefactos muy antiguos.

A2

박물관은 아주 오래된 유물을 보존합니다.

Mi abuela sabe cómo conservar mermelada casera.

B1

할머니는 집에서 만든 잼을 보존하는 방법을 알고 계십니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • conservar en frío – 냉장 보관하다
  • conservar un documento – 문서를 보관하다

유지하다, 지키다

또한: 붙잡고 있다
동사B1regular ar
어린 아이가 품에 꼭 안고 있는 작고 낡은 곰 인형을 조용히 쥐고 있는 모습, 소중한 추억을 상징합니다.
gerundconservando
infinitiveconservar
past Participleconservado

📝 실제 사용 예시

Ella conserva la calma incluso en situaciones difíciles.

B1

그녀는 어려운 상황에서도 침착함을 유지합니다.

Es difícil conservar el optimismo después de esa noticia.

B2

그 소식 이후 낙관적인 태도를 유지하기는 어렵습니다.

Logró conservar su puesto de trabajo a pesar de los recortes.

B2

그는 감축에도 불구하고 직업을 지킬 수 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • conservar la esperanza – 희망을 가지다
  • conservar la salud – 건강을 유지하다

절약하다, 보호하다

동사B2regular arformal
손이 켜져 있지 않을 때 간단한 흰색 전등 스위치를 끄는 모습.
gerundconservando
infinitiveconservar
past Participleconservado

📝 실제 사용 예시

Debemos conservar el agua para las generaciones futuras.

B2

우리는 미래 세대를 위해 물을 절약해야 합니다.

El gobierno tiene un plan para conservar la selva tropical.

C1

정부는 열대우림을 보호하기 위한 계획을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yoconservara/conservase
él/ella/ustedconservara/conservase
túconservaras/conservases
vosotrosconservarais/conservaseis
nosotrosconserváramos/conservásemos
ellos/ellas/ustedesconservaran/conservasen

present

yoconserve
él/ella/ustedconserve
túconserves
vosotrosconservéis
nosotrosconservemos
ellos/ellas/ustedesconserven

indicative

imperfect

yoconservaba
él/ella/ustedconservaba
túconservabas
vosotrosconservabais
nosotrosconservábamos
ellos/ellas/ustedesconservaban

present

yoconservo
él/ella/ustedconserva
túconservas
vosotrosconserváis
nosotrosconservamos
ellos/ellas/ustedesconservan

preterite

yoconservé
él/ella/ustedconservó
túconservaste
vosotrosconservasteis
nosotrosconservamos
ellos/ellas/ustedesconservaron
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conservar

1개 중 1번째 문제

개인적인 상태나 특성을 유지하는 의미로 'conservar'를 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la conservación(보존, 보호) — 명사
conservador/a(보수적인 (형용사/명사)) — 형용사
el conservatorio(음악원, 보존 연구소) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'conservare'에서 직접 유래했으며, 이는 '유지하다, 구하다, 지키다'를 의미합니다. 수천 년 동안 근본적인 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: conservareFrench: conserver

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'conservar'와 'guardar'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 둘 다 무언가를 '가지고 있다'는 의미를 포함하지만, 'guardar'는 보통 '안전하게 보관하기 위해 넣어두다'(서랍에 열쇠를 넣는 것처럼)를 의미합니다. 'Conservar'는 '신선하게, 온전하게, 또는 특정 상태로 유지되도록 하는 것'이라는 상태에 더 중점을 둡니다.

'conservar'에 정치적인 의미가 있나요?

네, 하지만 보통 동사 자체보다는 관련 명사 및 형용사인 'conservación'과 'conservador'가 정치적 맥락에서 '보수적인'을 의미하는 데 자주 사용됩니다. 이는 전통적인 구조를 유지하거나 보존하려는 욕구를 나타냅니다.