resaltar
“resaltar” 의미 “눈에 띄다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
눈에 띄다
또한: 두드러지다, 부각되다
📝 실제 사용 예시
Sus ojos azules resaltan mucho con esa camisa.
A2그녀의 파란 눈은 그 셔츠와 함께 매우 눈에 띈다.
Las montañas resaltan contra el cielo despejado.
B1산들은 맑은 하늘을 배경으로 두드러진다.
Había un detalle en la pintura que resaltaba sobre los demás.
B2그림에는 다른 것들보다 눈에 띄는 디테일이 있었다.
강조하다
또한: 부각시키다, 강조하다
📝 실제 사용 예시
El profesor resaltó los errores más comunes.
B1선생님은 가장 흔한 실수들을 강조했습니다.
Quiero resaltar que esta es una oportunidad única.
B2이것이 독특한 기회라는 것을 강조하고 싶습니다.
Puedes usar negrita para resaltar las palabras clave.
B1키워드를 강조하기 위해 굵은 글씨를 사용할 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "resaltar"로 번역되는 단어:
부각되다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: resaltar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '밝은 색들이 눈에 띈다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'saltare'(뛰다)에 접두사 're-'(다시/뒤로)가 붙은 것에서 유래했습니다. 원래는 '뒤로 뛰다' 또는 '튀어 오르다'를 의미했으며, 이는 '시각적으로 튀어나오다' 또는 '눈에 띄다'로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'resaltar'와 'destacar'는 같은가요?
네, '눈에 띄다' 또는 '강조하다'라는 의미로 거의 항상 상호 교환 가능합니다. 'destacar'는 저널리즘에서 약간 더 흔하게 사용됩니다.
'resaltar'를 소리에 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'resaltar'는 보이는 것들이나 지적하는 아이디어에 사용합니다. 소리의 경우, 'sobresalir'를 사용하거나 소리가 'fuerte'(강한)라고 말합니다.
이 동사는 불규칙 동사인가요?
아니요! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 'hablar' 동사를 어떻게 활용하는지 알면 'resaltar' 동사도 어떻게 활용하는지 아는 것입니다.