Inklingo
← 사전

acento

ah-SEN-tohaˈsento

“acento” 의미 “악센트 기호” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

악센트 기호, 강세 표시

또한: 틸데
단일하고 크고, 날카로운 악센트 기호(작은 대각선 선)가 단순한 다채로운 배경 중앙에 떠 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Olvidaste poner el acento en la 'e' de 'café'.

A1

카페(café)의 'e'에 악센트 기호를 붙이는 것을 잊었네요.

La palabra 'árbol' lleva acento en la primera sílaba.

A1

단어 'árbol'은 첫 음절에 강세 표시가 있습니다.

¿Este 'si' lleva acento o no?

A2

이 'si'(만약/네)에는 악센트 기호가 있나요, 없나요?

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • poner un acento – 악센트 기호를 붙이다
  • llevar acento – 악센트 기호가 있다

억양

또한: 어조, 강세
General
열대 지역 출신 캐릭터와 눈 덮인 지역 출신 캐릭터가 서로 대화하는 다채로운 삽화. 그들의 말은 다른 억양을 상징하는 뚜렷하고 다채로운 음파로 표현됩니다.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene un acento muy fuerte de Andalucía.

A2

그녀는 안달루시아 출신의 아주 강한 억양을 가지고 있습니다.

Al principio no entendía su acento, pero ya me acostumbré.

B1

처음에는 그의 억양을 이해하지 못했지만, 이제는 익숙해졌습니다.

El presentador habla con un acento neutro.

B2

발표자는 중립적인 억양으로 말합니다.

단어 연결

동의어

  • entonación (억양, 음조)
  • dejo (지역적 말씨)

자주 사용되는 연어

  • acento extranjero – 외국인 억양
  • acento marcado – 뚜렷한 억양

스페인어로 번역

스페인어로 "acento"로 번역되는 단어:

강세→강세 표시→악센트 기호→틸데→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acento

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 누군가의 말하는 방식을 설명하기 위해 'acento'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
acentuar(강조하다/악센트를 붙이다) — 동사
acentuación(강세 부여/강조 (명사)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'accentus'에서 유래했으며, 이는 '음조' 또는 '강세'를 의미했습니다. 이 단어는 'ad-'(~로)와 'cantus'('노래' 또는 '노래하기')를 결합하여 형성되었습니다. 따라서 이 단어는 말에 음악적 음조나 강조를 더하는 것과 문자 그대로 관련이 있습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

English: accentFrench: accentItalian: accento

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Acento'와 'tilde'의 차이점은 무엇인가요?

역사적으로나 기술적으로 'acento'는 강세(말하는 것이든 쓰는 것이든)에 대한 일반적인 용어이며, 'tilde'(~)는 'ñ' 글자 위의 작은 물결표시일 뿐입니다. 하지만 일상 스페인어에서는 많은 사람들이 악센트 기호(´)를 의미하기 위해 'tilde'와 'acento'를 혼용합니다.

악센트 기호(acento)가 있으면 단어가 항상 다르게 발음된다는 뜻인가요?

네. 단어에 쓰인 악센트 기호가 있다면, 그 음절이 강한 강조를 받는다는 뜻이며, 이는 표시가 없었을 때 강세가 올 위치와 다릅니다.