tumbar
“tumbar” 의미 “넘어뜨리다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
또한: 기울어 넘어뜨리다
📝 실제 사용 예시
El viento tumbó varios árboles en el parque.
A2바람이 공원의 나무 몇 그루를 넘어뜨렸습니다.
Ten cuidado o vas a tumbar el jarrón.
A2조심하지 않으면 꽃병을 쓰러뜨릴 거야.
El boxeador tumbó a su oponente en el primer asalto.
B1그 복서는 1라운드에서 상대방을 쓰러뜨렸습니다.
눕다, 몸을 펴다
📝 실제 사용 예시
Me voy a tumbar un rato en el sofá.
A2소파에 잠시 누워 있을 거예요.
Estaba tumbado en la playa tomando el sol.
B1그는 해변에 누워 햇볕을 쬐고 있었습니다.
떨어뜨리다, 거부하다
또한: 폐기하다
📝 실제 사용 예시
El profesor me tumbó en el examen final.
B2선생님이 마지막 시험에서 나를 떨어뜨렸어.
El tribunal tumbó la nueva ley por ser inconstitucional.
C1법원은 위헌이라며 새 법을 기각했습니다.
Tumbamos el proyecto porque era demasiado caro.
B2너무 비싸서 프로젝트를 폐기했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tumbar
3개 중 1번째 문제
소파에 누워 있을 거라고 말하고 싶을 때, 올바른 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
무언가 무거운 것이 넘어지는 소리(tumb!)를 흉내 낸 의성어일 가능성이 높습니다. 또한 '무덤'(tumba)이라는 단어와 관련이 있는데, 무언가를 땅에 묻는다는 의미에서요.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tumbar'와 'acostar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Acostar'는 보통 잠을 자기 위해 잠자리에 드는 일상적인 행위를 말합니다. 'Tumbar'는 물리적으로 눕거나 무언가를 넘어뜨리는 행위입니다.
컴퓨터 시스템이 다운되는 것을 'tumbar'로 표현할 수 있나요?
네! 일부 지역에서는 'Se tumbó el sistema'라고 말하여 서버나 시스템이 다운되었다는 것을 의미할 수 있습니다.
규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 표준적인 -ar 동사 패턴을 따릅니다.