edificar
“edificar” 의미 “짓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
짓다
또한: 건설하다
📝 실제 사용 예시
Los antiguos romanos decidieron edificar un gran templo en esta colina.
B1고대 로마인들은 이 언덕에 웅장한 사원을 짓기로 결정했습니다.
Es costoso edificar en terrenos tan inclinados.
B2그렇게 가파른 지형에 짓는 것은 비쌉니다.
El arquitecto fue contratado para edificar el nuevo hospital central.
C1그 건축가는 새 중앙 병원을 건설하기 위해 고용되었습니다.
교화하다
또한: 고양시키다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras siempre logran edificar a quienes lo escuchan.
C1그의 말은 항상 듣는 사람들을 교화시키는 데 성공합니다.
Debemos usar las redes sociales para edificar, no para destruir.
B2우리는 소셜 미디어를 파괴하는 데가 아니라 고양시키는 데 사용해야 합니다.
Es una lectura muy edificante para los jóvenes.
C1이것은 젊은이들에게 매우 교화가 되는 독서입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: edificar
3개 중 1번째 문제
과거 시제(단순 과거)에서 올바른 'yo'(나) 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'aedificare'에서 유래했으며, 이는 'aedes'(집 또는 사원)와 'facere'(만들다 또는 하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로 '집을 만들다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'edificar'와 'construir'의 차이점은 무엇인가요?
'Construir'는 일반적이며 어떤 건물이나 조립에도 흔히 사용됩니다. 'Edificar'는 더 격식 있고 일반적으로 건축이나 도덕적 개선을 구체적으로 지칭합니다.
'edificar'가 대화에서 사용되나요?
일상적인 대화에서는 드뭅니다. 설교, 역사에 관한 대학 강의, 또는 법률/건축 관련 맥락에서 더 자주 들을 수 있습니다.
왜 철자가 'qu'로 바뀌나요?
스페인어에서 'c'는 'e' 또는 'i' 옆에 올 때 's'처럼 발음됩니다. 'edificar'는 'k' 소리가 나기 때문에, 'e' 어미를 붙일 때 그 소리를 유지하기 위해 'qu'를 사용합니다.