Inklingo
사전

corromper

ko-rrohm-PEHRko.romˈpeɾ

corromper 의미 타락시키다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

타락시키다

또한: 뇌물을 주다
동사B2regular er
어두운 곳에서 다른 손에 몰래 작은 금화 주머니를 건네는 손.
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 실제 사용 예시

El empresario intentó corromper al juez con una gran suma de dinero.

B2

그 사업가는 거액의 돈으로 판사에게 뇌물을 주려고 했습니다.

Muchos temen que el poder absoluto corrompa a los líderes.

B2

많은 사람들이 절대 권력이 지도자를 타락시킨다고 두려워합니다.

Es fácil corromperse cuando no hay vigilancia.

C1

감독이 없을 때 타락하기 쉽습니다.

단어 연결

동의어

  • sobornar (뇌물을 주다)
  • pervertir (타락시키다, 왜곡하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • corromper a un funcionario공무원을 타락시키다
  • dejarse corromper타락하도록 내버려 두다

관용구 및 표현

  • corromper el orden기존 질서나 조화를 깨뜨리다

썩다

또한: 상하다
동사C1regular erformal
작은 녹색 벌레가 엿보고 있는 갈색으로 시든 사과.
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 실제 사용 예시

El calor extremo hizo que la carne se corrompiera en pocas horas.

C1

극심한 더위로 인해 고기가 몇 시간 만에 썩었습니다.

El agua del pozo se corrompió por falta de circulación.

C1

순환 부족으로 우물물이 고여 상했습니다.

Sentimos un olor a materia corrompida.

C2

썩어가는 물질의 냄새를 맡았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • conservar (보존하다)
  • sanear (청소하다/개선하다)

자주 사용되는 연어

  • agua corrompida고인/악취 나는 물
  • aire corrompido악취 나는 공기

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrompieran
yocorrompiera
corrompieras
vosotroscorrompierais
nosotroscorrompiéramos
él/ella/ustedcorrompiera

present

ellos/ellas/ustedescorrompan
yocorrompa
corrompas
vosotroscorrompáis
nosotroscorrompamos
él/ella/ustedcorrompa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescorrompieron
yocorrompí
corrompiste
vosotroscorrompisteis
nosotroscorrompimos
él/ella/ustedcorrompió

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrompían
yocorrompía
corrompías
vosotroscorrompíais
nosotroscorrompíamos
él/ella/ustedcorrompía

present

ellos/ellas/ustedescorrompen
yocorrompo
corrompes
vosotroscorrompéis
nosotroscorrompemos
él/ella/ustedcorrompe

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: corromper

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'corromper'를 뇌물이라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
corrupción(부패)명사
corrupto(타락한)형용사
corruptible(타락하기 쉬운)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'corrumpere'에서 유래했으며, 이는 'com-' (완전히)와 'rumpere' (깨뜨리다)에서 왔습니다. 따라서 문자 그대로는 무언가를 완전히 깨뜨린다는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: corruptFrench: corrompre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'corromper'는 규칙 동사인가요?

네, 'comer'와 같이 -er로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'corrompido'와 'corrupto'의 차이점은 무엇인가요?

'Corrompido'는 행동 (그는 파일을 손상시켰다)으로 생각하고, 'corrupto'는 사람의 묘사 (그는 타락한 사람이다)로 생각하세요.

컴퓨터 파일에 'corromper'를 사용할 수 있나요?

네! 영어처럼 '손상된 파일'을 'un archivo corrompido'라고 말할 수 있습니다.