Inklingo
사전

sobornar

so-bor-NAHRsoβoɾˈnaɾ

sobornar 의미 뇌물을 주다 스페인어로 (불법적이거나 비윤리적인 행위에 대한 대가로 돈이나 호의를 제공하다).

뇌물을 주다

또한: 매수하다
동사B1regular ar
한 사람이 복도 어두운 곳에서 다른 사람에게 두툼한 봉투를 건네는 모습.
gerundsobornando
past Participlesobornado
infinitivesobornar

📝 실제 사용 예시

Intentó sobornar al guardia para entrar al concierto sin entrada.

B1

그는 표 없이 콘서트에 들어가기 위해 경비원에게 뇌물을 주려고 했다.

No puedes sobornar a tus hijos con dulces para que se porten bien.

A2

아이들이 잘 행동하도록 사탕으로 뇌물을 줄 수는 없다.

La empresa fue acusada de sobornar a varios políticos.

B2

그 회사는 여러 정치인에게 뇌물을 준 혐의로 기소되었다.

단어 연결

동의어

  • cohechar (뇌물을 주다 (더 공식적/법률적))
  • corromper (타락시키다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • intentar sobornar뇌물을 주려고 하다
  • sobornar a un juez판사에게 뇌물을 주다
  • ser fácil de sobornar뇌물을 받기 쉽다

관용구 및 표현

  • untar la mano호의를 얻기 위해 비밀리에 돈을 주다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessobornaran
yosobornara
sobornaras
vosotrossobornarais
nosotrossobornáramos
él/ella/ustedsobornara

present

ellos/ellas/ustedessobornen
yosoborne
sobornes
vosotrossobornéis
nosotrossobornemos
él/ella/ustedsoborne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessobornaron
yosoborné
sobornaste
vosotrossobornasteis
nosotrossobornamos
él/ella/ustedsobornó

imperfect

ellos/ellas/ustedessobornaban
yosobornaba
sobornabas
vosotrossobornabais
nosotrossobornábamos
él/ella/ustedsobornaba

present

ellos/ellas/ustedessobornan
yosoborno
sobornas
vosotrossobornáis
nosotrossobornamos
él/ella/ustedsoborna

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sobornar

3개 중 1번째 문제

'그는 판사에게 뇌물을 준다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
soborno(뇌물 (명사))명사
sobornable(뇌물을 받을 수 있는)형용사
sobornador(뇌물을 주는 사람)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'subornare'에서 유래했으며, 'sub'(아래/비밀리에)와 'ornare'(장비하다 또는 제공하다)가 결합된 단어입니다. 원래는 비밀스럽고 종종 나쁜 임무를 수행하기 위해 필요한 것을 누군가에게 제공한다는 의미였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: subornFrench: suborner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sobornar'는 불법 범죄에만 사용되나요?

주된 의미는 불법이지만, 개가 앉도록 간식으로 뇌물을 주는 것처럼 집에서 농담으로 자주 사용됩니다.

규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.

'sobornar'와 'corromper'의 차이점은 무엇인가요?

'Sobornar'는 뇌물을 주는 구체적인 행위입니다. 'Corromper'(타락시키다)는 더 넓은 결과로, 누군가의 진실성을 잃게 만드는 것입니다.