instruir
“instruir” 의미 “가르치다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가르치다
또한: 교육하다, 훈련하다
📝 실제 사용 예시
El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.
B1그 선생님은 학생들에게 미술사를 가르치고 싶어 합니다.
Es necesario instruir al personal sobre el uso del nuevo sistema.
B2새로운 시스템 사용법에 대해 직원들을 훈련시키는 것이 필요합니다.
Se instruyó a sí mismo leyendo muchos libros.
C1그는 많은 책을 읽으며 스스로를 교육했습니다.
브리핑하다
또한: 조사하다 / 사건을 준비하다
📝 실제 사용 예시
El juez debe instruir el caso antes del juicio.
C1판사는 재판 전에 사건을 조사/준비해야 합니다.
El capitán instruyó a sus soldados sobre la misión.
B2대장은 병사들에게 임무에 대해 브리핑했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "instruir"로 번역되는 단어:
브리핑하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: instruir
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 가르친다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'instruere'에서 유래했으며, 이는 '안으로 짓다' 또는 '정돈하다'를 의미합니다. 'in-' (안으로)와 'struere' (쌓다 또는 짓다)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'instruir'와 'enseñar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 둘 다 가르친다는 뜻이지만, 'enseñar'는 수학부터 신발 끈 묶는 것까지 모든 것에 사용되는 일반적인 단어입니다. 'Instruir'는 더 공식적이며 일반적으로 체계적인 훈련이나 전문 교육을 의미합니다.
왜 'instruyo'에 'y'가 붙나요?
스페인어 발음에서는 모음이 세 개 연속으로 오는 것을 피하는 경향이 있습니다 (예: 'i-u-o'). 소리를 더 명확하게 하기 위해 'i'가 'y'로 바뀝니다.
'instruir'를 '알리다'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 매우 격식 있는 표현입니다. 단순히 '말하다'보다는 누군가에게 '브리핑하다'라고 말하는 것과 같습니다.