huir
“huir” 의미 “도망치다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
도망치다, 벗어나다
또한: 쏜살같이 달아나다
📝 실제 사용 예시
Cuando vio el humo, el perro huyó de la casa.
B1연기를 보자 개는 집에서 도망쳤습니다.
Los ladrones huyeron de la escena antes de que llegara la policía.
B2경찰이 도착하기 전에 도둑들은 현장에서 벗어났습니다.
¡Huye antes de que te atrapen!
B1그들이 너를 잡기 전에 도망쳐!
피하다, 외면하다
또한: 회피하다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre huye de las responsabilidades difíciles.
B2그녀는 항상 어려운 책임을 피합니다.
El famoso actor huye de la fama y la prensa.
C1유명 배우는 명성과 언론을 외면합니다.
No puedes huir de tus problemas para siempre.
B2너는 영원히 문제로부터 도망칠 수 없어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: huir
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 'huir'의 'yo' 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'fugere'에서 유래했으며, '도망치다' 또는 '달아나다'를 의미합니다. 라틴어의 'f'는 종종 스페인어에서 묵음 'h'로 변형되었습니다. 예를 들어 'filius'(아들)가 'hijo'가 된 것처럼 말입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'huir'가 때로는 'i'를, 때로는 'y'를 사용하는 이유는 무엇인가요?
이는 'construir'(건축하다)와 같은 스페인어 동사에서 흔히 볼 수 있는 패턴입니다. 해당 모음이 강세 없이 다른 모음 앞에 올 때 'i'가 'y'로 바뀌는(huyo, huyó, huyen) 것은 스페인어에서 발음의 흐름을 더 자연스럽게 만들기 위함입니다.
'huir'는 타동사인가요, 자동사인가요?
'Huir'는 주로 자동사로 사용되며, 직접 목적어를 취하지 않습니다. 대신, 무엇으로부터 도망치거나 피하는지를 명확히 하기 위해 거의 항상 전치사 'de'(~로부터)가 필요합니다.