Inklingo
사전

fugitivo

foo-hee-TEE-bohfu.xi.ˈti.βo

도망자

또한: 탈주범
후드 재킷을 입은 사람이 밝은 불빛에서 멀어져 어두운 골목길을 빠르게 달려가는 모습.

📝 실제 사용 예시

La policía capturó al fugitivo después de tres días.

B1

경찰은 사흘 만에 도망자를 체포했습니다.

El fugitivo de la justicia cruzó la frontera anoche.

B2

그 법의 도망자는 어젯밤 국경을 넘었습니다.

단어 연결

동의어

  • prófugo (도망자/탈주범)
  • evadido (탈출한 사람)

반의어

자주 사용되는 연어

  • fugitivo de la justicia법의 도망자
  • busca y captura de un fugitivo도망자 수색 및 체포

도망치는

또한: 도망자
결연한 표정으로 빽빽한 숲을 달리는 사람.

📝 실제 사용 예시

Lleva una vida fugitiva desde que escapó de la cárcel.

B2

그는 감옥에서 탈출한 이후로 도망자의 삶을 살고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • huido (탈출한/도망친)

반의어

자주 사용되는 연어

  • esclavo fugitivo도망 노예

스페인어로 번역

스페인어로 "fugitivo"로 번역되는 단어:

탈주범

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fugitivo

2개 중 1번째 문제

다음 중 'fugitivo'는 누구인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
fuga(탈출)명사
fugarse(도망치다/탈출하다)동사
fugaz(덧없는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'fugitivus'에서 유래했으며, 이는 '도망치다'를 의미하는 'fugere'에서 나왔습니다. 영어 단어 'fugitive'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fugitiveFrench: fugitifItalian: fuggiasco

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

길 잃은 개에게 'fugitivo'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 길을 잃거나 도망친 애완동물에게는 'escapado' 또는 'perdido'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 'Fugitivo'는 범죄자처럼 매우 극적인 느낌을 줍니다.

'fugitivo'와 'prófugo'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다. 'Prófugo'는 더 격식 있고 법률적 맥락에서 사용되는 반면, 'fugitivo'는 일상 언어와 엔터테인먼트에서 더 흔하게 사용되는 단어입니다.