prisionero
“prisionero” 의미 “수감자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수감자, 포로
또한: 전쟁 포로, 재소자
📝 실제 사용 예시
El prisionero intentó escapar de la celda durante la noche.
B1수감자는 밤에 감방에서 탈출하려고 시도했습니다.
Hubo un intercambio de prisioneros de guerra entre los dos países.
B2양국 간에 전쟁 포로 교환이 있었습니다.
El ladrón es ahora prisionero de la justicia.
C1그 도둑은 이제 정의의 수감자입니다.
포로의, 감금된
또한: 덫에 걸린
📝 실제 사용 예시
El soldado prisionero se negó a dar información.
B2포로가 된 군인은 정보를 제공하기를 거부했습니다.
Se sentía prisionero de sus deudas.
C1그는 빚에 갇혀 있다고 느꼈습니다 (문자 그대로: 빚의 포로).
La mente prisionera no podía pensar con claridad.
C2감금된 정신은 명확하게 생각할 수 없었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prisionero
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'prisionero'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 뿌리 *prensio*에서 유래했으며, 이는 '붙잡음' 또는 '탈취'를 의미합니다. 이 뿌리는 스페인어의 구금 장소를 뜻하는 단어 *prisión*으로 발전했고, 이후 그곳에 갇힌 사람을 묘사하는 *prisionero*로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'prisionero'와 'prisión'의 차이점은 무엇인가요?
'Prisión'(여성 명사)은 사람이 갇혀 있는 장소, 즉 감옥이나 교도소입니다. 'Prisionero'(남성 명사)는 그곳에 갇혀 있는 사람, 즉 수감자입니다.
'prisionero'는 범죄자와 정치범 모두에게 사용될 수 있나요?
네, 물론입니다. 'Prisionero'는 범죄, 전쟁 또는 정치적 이유로 인해 구금되었거나 의사에 반해 억류된 모든 사람을 지칭하는 일반적인 용어입니다.