liberado
“liberado” 의미 “해방된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
해방된, 석방된
또한: 면제된, 제한 없는
📝 실제 사용 예시
El rehén fue liberado después de las negociaciones.
B1협상 끝에 인질은 풀려났다.
Ella se sentía liberada de sus viejas responsabilidades.
B2그녀는 오래된 책임감에서 벗어난 기분이었다.
Hemos liberado espacio en el disco duro.
B1하드 드라이브의 공간을 확보했습니다.
해방된 사람
또한: 전 구금자
📝 실제 사용 예시
Los liberados del campo de concentración recibieron ayuda inmediata.
C1강제 수용소에서 풀려난 사람들은 즉각적인 도움을 받았습니다.
El gobierno ofreció programas de reinserción a los liberados.
C1정부는 석방된 사람들에게 재통합 프로그램을 제공했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: liberado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'liberado'를 영구적인 상태를 묘사하는 형용사로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *līberāre*에서 유래했으며, '자유롭게 하다' 또는 '구출하다'를 의미합니다. 스페인어 단어 'liberado'는 동사 'liberar'의 과거 분사 형태입니다.
최초 기록: Medieval Latin period, evolving into Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Libre'와 'liberado'의 차이점은 무엇인가요?
'Libre'(형용사)는 일반적인 의미로 '자유로운'을 뜻하며, 영구적인 특성입니다('Soy libre' / 나는 자유롭다). 'Liberado'(과거 분사/형용사)는 '해방된' 또는 '석방된'을 의미하며, 자유를 야기한 행위를 강조합니다('Fui liberado' / 나는 누군가에 의해 해방되었다).
'Liberado'가 '지우다'(컴퓨터 메모리처럼)를 의미하기도 하나요?
네, 물론입니다! 기술에 대해 이야기할 때 'liberar espacio'는 장치의 '공간을 확보하다' 또는 '메모리를 지우다'라고 말하는 일반적인 방법입니다.