Inklingo
사전

huido

wee-dohˈwi.ðo

huido 의미 도망친 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

도망친

또한: 탈출한, 달아난
동사B1irregular ir
작은 토끼가 풀밭을 빠르게 달리며 먼지를 일으키는 모습.
gerundhuyendo
past Participlehuido
infinitivehuir

📝 실제 사용 예시

El sospechoso ha huido de la escena.

B1

용의자는 현장에서 도망쳤습니다.

Hemos huido del ruido de la ciudad.

B1

우리는 도시의 소음으로부터 달아났습니다.

단어 연결

동의어

  • escapado (탈출한)
  • fugado (도망친/달아난)

반의어

  • permanecido (머물렀다)
  • vuelto (돌아왔다)

자주 사용되는 연어

  • haber huido도망쳤던 적이 있다

도망친, 탈출한

또한: 도망자
문이 활짝 열린 빈 새장과 바닥에 남겨진 깃털 하나.

📝 실제 사용 예시

El preso huido fue visto cerca del río.

B2

탈출한 죄수가 강 근처에서 목격되었습니다.

단어 연결

동의어

  • prófugo (도망자)

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshuyeran
yohuyera
huyeras
vosotroshuyerais
nosotroshuyéramos
él/ella/ustedhuyera

present

ellos/ellas/ustedeshuyan
yohuya
huyas
vosotroshuyáis
nosotroshuyamos
él/ella/ustedhuya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshuyeron
yohuí
huiste
vosotroshuisteis
nosotroshuimos
él/ella/ustedhuyó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshuían
yohuía
huías
vosotroshuíais
nosotroshuíamos
él/ella/ustedhuía

present

ellos/ellas/ustedeshuyen
yohuyo
huyes
vosotroshuís
nosotroshuimos
él/ella/ustedhuye

스페인어로 번역

스페인어로 "huido"로 번역되는 단어:

탈출한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: huido

1개 중 1번째 문제

'그는 도망쳤다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'도망치다'를 의미하는 라틴어 동사 'fugere'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 'f'가 'h'로 바뀌었고 결국 묵음이 되어 스페인어 단어 'huir'가 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fugitiveFrench: fuite

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'huido'와 'fugitivo'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'Fugitivo'는 더 공식적이며 특히 법으로부터 숨은 사람을 지칭합니다. 'Huido'는 더 일반적이며 단순히 도망친 사람을 의미합니다.