atrapado
“atrapado” 의미 “갇힌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
갇힌, 붙잡힌
또한: 꼼짝 못하는
📝 실제 사용 예시
El gato estaba atrapado en el árbol.
A2고양이가 나무에 갇혔어요.
Encontraron al ladrón atrapado por la policía.
B1그들은 경찰에 붙잡힌 도둑을 발견했습니다.
La pelota quedó atrapada entre las rocas.
A2공이 바위 사이에 끼었어요.
갇힌, 허우적거리는
또한: 묶인
📝 실제 사용 예시
Me siento atrapado en este trabajo sin futuro.
B1저는 이 미래 없는 직업에 갇혀 있다고 느껴요.
Estábamos atrapados en el tráfico durante dos horas.
A2우리는 두 시간 동안 교통 체증에 갇혀 있었어요.
Ella se siente atrapada por la rutina diaria.
C1그녀는 매일 반복되는 일상에 갇혀 있다고 느껴요.
스페인어로 번역
스페인어로 "atrapado"로 번역되는 단어:
허우적거리는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atrapado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 문법적으로 올바릅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'atrapar'(잡다 또는 덫에 걸리게 하다)에서 유래했으며, 이 동사 자체는 스페인어 단어 'trampa'(덫 또는 함정)에서 파생되었습니다. 'atrapado'라는 단어는 그 결과, 즉 잡힌 상태를 묘사합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as the verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atrapado'는 동사인가요, 형용사인가요?
'Atrapado'는 동사 'atrapar'의 과거 분사입니다. 가장 흔하게는 '갇힌' 또는 '꼼짝 못하는'을 의미하는 형용사로 사용되며, 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다.
'I am trapped'는 어떻게 말하나요?
만약 당신이 남성이라면 'Estoy atrapado'라고 말하세요. 여성이라면 'Estoy atrapada'라고 말하세요. 이 일시적인 상태에는 'estar' 동사를 사용해야 한다는 것을 기억하세요.