trampa
“trampa” 의미 “덫” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
덫, 올가미
또한: 함정, 계략
📝 실제 사용 예시
Pusimos una trampa para ratones en la cocina.
A2부엌에 쥐덫을 놓았습니다.
Ten cuidado, esa zona está llena de trampas naturales.
B1조심하세요, 그 지역은 자연적인 함정(함정)으로 가득합니다.
속임수, 속임수
또한: 사기, 기만
📝 실제 사용 예시
Hacer trampa en el examen es inaceptable.
B1시험에서 속임수를 쓰는 것은 용납될 수 없습니다.
¡Me hiciste trampa! El juego no funciona así.
B1당신은 나를 속였어! 게임은 그렇게 작동하지 않아.
La oferta era una trampa para que firmáramos el contrato.
B2그 제안은 우리가 계약서에 서명하게 하려는 속임수(함정)였습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trampa
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'trampa'를 기만 행위를 의미하는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 고트어(*thrampa*)에서 유래했을 가능성이 높으며, 잡거나 올가미를 씌우는 장치를 의미했습니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었으며, 문자 그대로의 물리적인 덫에서 속임수와 기만까지 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 15th century (documented in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trampa'와 영어 단어 'tramp'는 어떤 관련이 있나요?
직접적인 관련은 없습니다. 'trampa'는 '올가미' 또는 '덫'을 의미하는 어근에서 유래했지만, 영어 'tramp'(방랑자 또는 무거운 걸음걸이를 의미)는 별도의 게르만어 어원을 가지고 있습니다.
스페인어로 '속이다'라고 말하고 싶다면 'trampar' 또는 'trampear' 동사를 사용해야 하나요?
가장 일반적인 구성은 'hacer trampa'(명사 사용)입니다. 전용 동사가 필요하다면 'trampear'가 자주 사용되지만, 'trampar'는 훨씬 드물고 때로는 지역적인 표현입니다.