tramposo
“tramposo” 의미 “사기꾼” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사기꾼
또한: 부정직한, 기만적인
📝 실제 사용 예시
No quiero jugar con él porque es muy tramposo.
A1그는 큰 사기꾼이라서 그와 놀고 싶지 않아요.
Ese es un truco tramposo para ganar el nivel.
B1그것은 레벨을 이기기 위한 속임수입니다.
Sus tácticas tramposas fueron descubiertas por el árbitro.
B2그의 속임수 전술은 심판에게 발각되었습니다.
사기꾼
또한: 속임수 쓰는 사람
📝 실제 사용 예시
¡Eres un tramposo! Escondiste una carta.
A1너 사기꾼이구나! 카드를 숨겼잖아.
El tramposo fue expulsado del torneo.
B1그 사기꾼은 대회에서 퇴출당했습니다.
No seas un tramposo y sigue las reglas.
A2사기꾼이 되지 말고 규칙을 따르세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tramposo
3개 중 1번째 문제
친구가 게임 중에 카드를 숨긴다면, 그 친구는 어떤 사람인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'trampa'(함정)에서 파생되었으며, 이는 '발을 딛다' 또는 '걷다'를 의미하는 게르만어 어원에서 유래했습니다. 이는 '함정을 놓다' 또는 이기기 위해 속임수를 사용하는 사람을 묘사하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tramposo'는 매우 모욕적인 단어인가요?
대부분 그렇지 않습니다. 게임을 할 때 친구들 사이에서 자주 사용됩니다. 하지만 시험이나 비즈니스 환경에서 누군가를 'tramposo'라고 부르는 것은 부정직함에 대한 심각한 비난입니다.
오류가 있는 컴퓨터 프로그램에 'tramposo'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'tramposo'는 거의 전적으로 사람이나 의도적으로 속이도록 설계된 것(예: 'trick question' - pregunta tramposa)에 사용됩니다.
'tramposo'와 'mentiroso'의 차이점은 무엇인가요?
'mentiroso'는 거짓말쟁이(진실을 말하지 않는 사람)이고, 'tramposo'는 사기꾼(규칙을 어기거나 속임수를 써서 앞서 나가는 사람)입니다.