Inklingo
← 사전

fraude

FROW-dehˈfɾau̯.ðe

사기, 사기 행각

또한: 사기 수법, 기만
한 손이 몰래 진짜 금화 더미를 가짜 회색 돌로 위장한 더미와 바꾸는 모습, 불법적인 속임수를 묘사.

📝 실제 사용 예시

La policía investiga un presunto fraude electoral.

B2

경찰이 선거 사기 혐의를 조사 중입니다.

El contador cometió fraude fiscal y ahora está en la cárcel.

B1

그 회계사는 탈세 사기를 저질렀고 지금은 감옥에 있습니다.

Recibimos una alerta sobre un posible fraude con tarjetas de crédito.

B1

신용카드 사기 가능성에 대한 경고를 받았습니다.

단어 연결

동의어

  • estafa (사기, 속임수)
  • engaño (기만)

자주 사용되는 연어

  • cometer fraude – 사기를 저지르다
  • fraude bancario – 은행 사기
  • víctima de fraude – 사기 피해자

실망스러운 것, 실망

명사mB2informal
실망한 표정으로 밝게 포장된 열린 선물 상자를 내려다보는 아이, 상자 안에는 빈 공간만 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Fuimos al restaurante nuevo y resultó ser un fraude total.

B2

새로운 식당에 갔는데 완전히 실망스러운 곳(완전한 사기)으로 판명되었습니다.

Su presentación fue un fraude; no dijo nada interesante.

C1

그의 발표는 사기였어요. 흥미로운 내용은 아무것도 말하지 않았습니다.

단어 연결

동의어

  • decepción (실망)
  • fiasco (실패)

스페인어로 번역

스페인어로 "fraude"로 번역되는 단어:

사기 수법→사기 행각→실망스러운 것→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fraude

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 비격식적인 의미인 '실망'으로 'fraude'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
defraudar(사취하다, 실망시키다) — 동사
defraudador(사기꾼, 속이는 사람) — 명사
🎵 운율▼
laude
📚 어원▼

이 단어는 '기만, 피해, 또는 범죄'를 의미하는 라틴어 'fraus'에서 직접 유래했습니다. 현재 형태는 스페인어에 그대로 들어와 고의적인 속임수라는 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish period

동계어 (관련 단어)

English: fraudFrench: fraudeItalian: frode

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fraude'는 항상 심각한 범죄인가요?

항상 그런 것은 아닙니다. 'fraude'는 종종 세금 사기와 같은 심각한 법적, 재정적 범죄를 의미하지만, 일상 대화에서는 나쁜 영화나 끔찍한 식사처럼 매우 실망스럽거나 완전히 가짜인 것을 묘사하는 데 흔히 사용됩니다.

'fraude'와 관련된 동사는 어떻게 만드나요?

관련 동사는 'defraudar'이며, 이는 '사취하다'(사기를 저지르다) 또는 더 일반적으로 '실망시키다' 또는 '기대 이하로 만들다'를 의미합니다. 예를 들어: 'Me defraudaste'(너는 나를 실망시켰어).