defraudar
“defraudar” 의미 “실망시키다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
실망시키다
또한: 기대 이하로 만들다
📝 실제 사용 예시
No te voy a defraudar, lo prometo.
A2널 실망시키지 않을게, 약속해.
Siento que defraudé a mis padres con mis notas.
B1내 성적으로 부모님을 실망시킨 것 같아.
La nueva película defraudó a muchos fans de la saga.
B2새 영화는 시리즈 팬들을 많이 실망시켰다.
사기 치다
또한: 탈세하다, 사취하다
📝 실제 사용 예시
Fue acusado de defraudar a la hacienda pública.
B2그는 공공 재정에 사기 혐의로 기소되었습니다 (탈세).
La empresa defraudó millones de euros a sus inversores.
C1그 회사는 투자자들에게 수백만 유로를 사취했습니다.
No intentes defraudar al sistema; te atraparán.
B2시스템을 속이려 하지 마세요. 잡힐 겁니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: defraudar
3개 중 1번째 문제
스페인에서 세금을 납부하지 않으면 당신은:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'defraudare'에서 유래했으며, 이는 'de-' (떨어져/벗어나)와 'fraus' (사기 또는 기만)의 조합입니다. 수세기 동안 '속이다' 또는 '기만으로 박탈하다'라는 의미로 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'defraudar'는 항상 나쁜 것인가요?
네. 누군가의 신뢰를 저버리는 것이든 세금을 탈루하는 것이든, 항상 부정적인 행동이나 실패를 나타냅니다.
깨진 약속에 'defraudar'를 사용할 수 있나요?
물론입니다! 약속을 어기고 누군가를 감정적으로 실망시켰을 때 완벽한 단어입니다.
스페인에서 흔히 사용되는 단어인가요?
네, 일상 대화(감정적 의미)와 뉴스(재정적 의미) 모두에서 자주 사용됩니다.