evadir
“evadir” 의미 “회피하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
회피하다, 넘어가다
또한: 회피하다, 우회하다
📝 실제 사용 예시
El político intentó evadir la pregunta sobre el presupuesto.
B1그 정치인은 예산에 대한 질문을 넘어가려고 했습니다.
Muchos ciudadanos buscan formas de evadir impuestos.
B2많은 시민들이 세금을 회피할 방법을 찾습니다.
No puedes evadir tus responsabilidades familiares.
B1당신은 가족의 책임을 회피할 수 없습니다.
탈출하다, 벗어나다
📝 실제 사용 예시
Los presos se evadieron de la cárcel al amanecer.
B2죄수들은 새벽에 감옥에서 탈출했습니다.
Escucho música para evadirme de la realidad por un rato.
B1나는 잠시 현실에서 벗어나기 위해 음악을 듣습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: evadir
3개 중 1번째 문제
세금을 회피하는 것을 설명하는 올바른 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'evadere'에서 유래했으며, 'ex-'(밖으로)와 'vadere'(가다/걷다)로 구성됩니다. 문자 그대로는 무언가에서 걸어 나오거나 나가다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
길에서 사람을 피하는 데 'evadir'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 사람을 물리적으로 피하는 데는 'esquivar'(피하다) 또는 'evitar'(피하다)가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.
'evadir'는 항상 나쁜 것인가요?
대부분 그렇습니다. 의무나 책임을 회피하는 것을 암시합니다. 그러나 'evadirse'(정신적으로 탈출하다)는 중립적이며 독서나 음악과 같은 취미에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네! 'Evadir'는 -ir로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.