bloqueado
“bloqueado” 의미 “막힌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
막힌
또한: 정지된, 막힌
📝 실제 사용 예시
El acceso a la calle está bloqueado por el camión.
A2차가 길을 막고 있어서 거리에 접근할 수 없습니다.
Mi cuenta del banco está bloqueada y no puedo sacar dinero.
B1제 은행 계좌가 정지되어 돈을 인출할 수 없습니다.
He bloqueado a mi ex en todas las redes sociales.
A2저는 모든 소셜 미디어에서 전 애인을 차단했습니다.
막힌
또한: 멍한
📝 실제 사용 예시
Me quedé bloqueado en el examen y no recordaba nada.
B1시험 중에 머리가 하얘져서 아무것도 기억나지 않았습니다.
El escritor se siente bloqueado y no puede terminar su novela.
B2그 작가는 막혀서 소설을 끝낼 수 없다고 느낍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bloqueado
2개 중 1번째 문제
신용카드가 작동하지 않는 이유는 은행에서 정지시켰기 때문이라면, 카드는 어떻게 되었다고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'bloquear'에서 파생되었으며, 이는 'bloque'(블록)라는 단어에서 유래했습니다. 'Bloque'는 원래 프랑스어 'bloc'과 네덜란드어 'blok'에서 스페인어로 들어왔으며, 움직임을 멈추는 데 사용되는 단단한 나무나 돌 조각을 의미했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bloqueado'와 'cerrado'의 차이는 무엇인가요?
'Cerrado'는 '닫힌'(문이나 상점처럼)을 의미합니다. 'Bloqueado'는 '막힌' 또는 '걸린'을 의미하며, 무언가가 열리거나 제대로 작동하는 것을 방해하고 있음을 시사합니다.
'unblocked'는 어떻게 말하나요?
단순히 앞에 'des-'를 붙이면 됩니다: 'desbloqueado'.