bloquear
“bloquear” 의미 “막다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
막다
또한: 차단하다
📝 실제 사용 예시
Un camión está bloqueando la calle principal.
A2트럭이 메인 도로를 막고 있습니다.
Voy a bloquear a mi ex en Instagram.
A2인스타그램에서 전 애인을 차단할 거예요.
Las nubes bloquean la luz del sol.
B1구름이 햇빛을 가립니다.
동결하다
또한: 잠그다
📝 실제 사용 예시
Tuve que bloquear mi tarjeta porque la perdí.
B1카드를 분실해서 정지시켜야 했습니다.
El banco bloqueó mi cuenta por seguridad.
B1은행에서 보안상의 이유로 제 계좌를 동결했습니다.
Si pones mal el PIN tres veces, el móvil se bloquea.
B1PIN 번호를 세 번 잘못 입력하면 휴대폰이 자동으로 잠깁니다.
얼어붙다
또한: 막히다
📝 실제 사용 예시
Me bloqueé durante el examen y olvidé todo.
B2시험 중에 얼어붙어서 모든 것을 잊어버렸습니다.
No te bloquees, respira hondo.
B2당황하지 말고 심호흡을 하세요.
El escritor se bloqueó a mitad del capítulo.
C1작가는 챕터 중간에 막혔습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bloquear
3개 중 1번째 문제
신용카드를 분실하면 어떻게 해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'bloque'(덩어리)에서 유래했으며, 이는 프랑스어 'bloc'에서 왔고, 아마도 게르만어 또는 중세 네덜란드어에서 '통나무' 또는 '그루터기'를 의미하는 단어에서 유래했을 것입니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
잠긴 문에 'bloquear'를 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 열쇠로 잠긴 문에는 'cerrar con llave'를 사용하세요. 문 앞에 의자를 놓아 물리적으로 막는 경우에는 'bloquear'를 사용합니다.
'bloquear'와 'impedir'는 같은 뜻인가요?
'Bloquear'는 물리적 또는 디지털적인 중단입니다. 'Impedir'는 더 일반적이며 어떤 행동도 일어나지 않도록 막는다는 의미입니다.
누군가를 '차단 해제'하려면 어떻게 말하나요?
단순히 앞에 'des-'를 붙이면 됩니다: 'desbloquear'.