Inklingo
사전

fluido

floo-EE-dohˈflwiðo

fluido 의미 유창한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

유창한, 부드러운

또한: 흐르는
말풍선이 입에서 부드럽게 흘러나오는 다정한 사람이 이야기하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ella habla un francés muy fluido.

A2

Ella habla un francés muy fluido.

El tráfico en la autopista hoy está fluido.

B1

El tráfico en la autopista hoy está fluido.

Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.

B2

I like his writing style; it's very fluid.

단어 연결

동의어

반의어

  • entrecortado (끊기는/불규칙한)
  • trabado (막힌/방해받는)

자주 사용되는 연어

  • hablar fluido유창하게 말하다
  • tráfico fluido원활한 교통
  • estilo fluido유려한 스타일

유체

또한: 전류
Spain & Latin America
투명한 파란색 액체가 유리잔에서 그릇으로 부드럽게 튀며 붓는 모습.

📝 실제 사용 예시

Es importante beber muchos fluidos cuando estás enfermo.

B1

It's important to drink plenty of fluids when you are sick.

El aceite es un fluido viscoso.

B2

Oil is a viscous fluid.

Hubo un corte en el fluido eléctrico.

C1

There was an interruption in the electrical current.

단어 연결

동의어

반의어

  • sólido (고체)

자주 사용되는 연어

  • fluidos corporales체액
  • fluido eléctrico전기/전력
  • mecánica de fluidos유체 역학

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fluido

3개 중 1번째 문제

어색한 멈춤 없이 자연스럽게 진행되는 대화를 어떻게 묘사하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
fluidez(유창함)명사
fluir(흐르다)동사
afluente(지류/흘러드는)명사
fluctuar(변동하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'fluidus'에서 유래했으며, 이는 '흐르다'를 의미하는 동사 'fluere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: fluidFrench: fluideItalian: fluido

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fluido'와 'fluidez'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Fluido'는 형용사로 '유창한' 또는 '원활한'을 의미하고, 'fluidez'는 명사로 '유창함' 또는 '원활함'을 의미합니다. 한국어의 '유창하다'(동사/형용사)와 '유창함'(명사)의 관계와 비슷합니다.

제 영어를 묘사할 때 'fluido'를 사용할 수 있나요?

네! 'Mi inglés es fluido' 또는 'Hablo un inglés fluido'라고 말할 수 있습니다. 한국어에서는 '제 영어는 유창해요' 또는 '영어를 유창하게 해요'라고 합니다.

'fluido'가 항상 액체를 의미하나요?

정확히 말하면 그렇지 않습니다. 액체는 유체이지만, 일상생활에서는 'fluido'가 말하기나 교통처럼 무언가가 어떻게 움직이는지를 묘사하는 데 더 자주 사용됩니다.