Inklingo
← 사전

pido

pee-dohˈpi.ðo

“pido” 의미 “나는 요청한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나는 요청한다, 나는 신청한다

또한: 나는 간청한다
A1irregular (e>i stem change) ir
작은 아이가 어른을 올려다보며 어른이 들고 있는 장난감 블록을 달라고 손을 뻗고 있는 모습.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 실제 사용 예시

Pido tu ayuda para terminar este trabajo.

A1

이 일을 끝내기 위해 당신의 도움을 요청합니다.

Pido disculpas por llegar tarde a la reunión.

A2

회의에 늦은 것에 대해 사과드립니다.

Si pido permiso, ¿crees que me dejen ir?

B1

허락을 구하면, 그들이 가게 해 줄까요?

단어 연결

동의어

  • solicito (나는 구한다/나는 신청한다)
  • ruego (나는 간청한다/나는 애원한다)

자주 사용되는 연어

  • pido la palabra – 말할 기회를 요청하다 (발언권을 요청하다)
  • pido clemencia – 자비를 간청하다

관용구 및 표현

  • Pido a gritos – 나는 절실히 필요하다/나는 큰 소리로 요구한다

나는 주문한다, 나는 ~을 시킬게요

A1irregular (e>i stem change) ir
서버가 메모장을 들고 서 있는 동안 한 사람이 카페 테이블에 앉아 메뉴를 가리키고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Pido un café con leche y una tostada, por favor.

A1

우유와 함께 커피 한 잔과 토스트를 주문하겠습니다.

Si pido el postre ahora, ¿tardará mucho?

A2

지금 디저트를 주문하면 오래 걸릴까요?

Pido siempre la misma pizza en este lugar.

A1

저는 이 가게에서 항상 같은 피자를 주문해요.

단어 연결

동의어

  • encargo (나는 주문한다(상품)/나는 위탁하다)

자주 사용되는 연어

  • pido a domicilio – 나는 배달을 주문한다
  • pido la cuenta – 나는 계산서를 요청한다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
túpides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
túpedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
túpediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
túpidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera/pidiese
yopidiera/pidiese
túpidieras/pidieses
ellos/ellas/ustedespidieran/pidiesen
nosotrospidiéramos/pidiésemos
vosotrospidierais/pidieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "pido"로 번역되는 단어:

나는 간청한다→나는 신청한다→나는 요청한다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pido

2개 중 1번째 문제

음식 주문의 의미로 'pido'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pedir(요청하다) — 동사
pedido(요청/주문 (명사)) — 명사
petición(청원/공식적인 요청) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *petere*에서 유래했으며, 이는 '찾다', '목표로 삼다', 또는 '요청하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 주로 누군가에게 무언가를 요청하는 행위에 초점을 맞추도록 의미가 전문화되었습니다.

최초 기록: 11th century (as *pedir*)

동계어 (관련 단어)

French: prierItalian: chiedere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pido'는 무언가를 요청하는 공손한 방법인가요?

네, 'pido'는 중립적이고 공손합니다. 최대한 공손하게 하려면 항상 'por favor'(부디)를 추가하세요. 예를 들어: 'Pido la sal, por favor' (소금 좀 주세요).

'pido'(*pedir*에서 유래)와 'pregunto'(*preguntar*에서 유래)의 차이점은 무엇인가요?

'Pido'는 물리적인 물건, 서비스 또는 허락을 구하는 것을 의미합니다(도움을 요청하다, 계산서를 요청하다). 'Pregunto'는 정보를 구하는 것을 의미합니다(질문하다).