nido
“nido” 의미 “둥지” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
둥지
📝 실제 사용 예시
El pájaro carpintero hizo su nido en el tronco de un roble.
A1딱따구리가 참나무 줄기에 둥지를 틀었습니다.
Es peligroso acercarse al nido cuando hay crías dentro.
A2안에 새끼가 있을 때 둥지에 가까이 가는 것은 위험합니다.
집, 안식처
또한: 고향
📝 실제 사용 예시
Después de la universidad, volví a mi nido familiar por un tiempo.
B1대학 졸업 후 잠시 가족의 집/안식처로 돌아왔습니다.
Este pueblo es mi nido; no importa dónde vaya, siempre vuelvo.
B2이 마을은 나의 고향입니다. 어디를 가든 항상 돌아옵니다.
온상, 소굴
또한: 배양지
📝 실제 사용 예시
La investigación reveló que la oficina era un nido de corrupción.
C1조사 결과 그 사무실이 부패의 온상임이 밝혀졌습니다.
El barrio se había convertido en un nido de actividades ilegales.
C2그 동네는 불법 활동의 소굴이 되어 있었습니다.
Vocabulary Collections
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nido
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'nido'를 가장 일반적이고 문자적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'nīdus'에서 직접 유래했으며, 'nest'를 의미했습니다. 수천 년 동안 그 의미는 일관되게 유지되어 안전하고 보호받는 장소를 지칭했습니다.
최초 기록: Ancient Roman times (via Latin)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'nido'가 여성 명사인 경우가 있나요?
아니요. 'Nido'는 항상 남성 명사입니다 ('el nido'). '-a'로 끝나는 명사 중 남성인 것도 있고, '-o'로 끝나는 명사 중 여성인 것도 있지만, 'nido'는 '-o'로 끝나는 명사의 일반적인 패턴을 따릅니다.
집에 대해 이야기할 때 'nido'와 'hogar'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '집'을 의미하지만, 'nido'는 종종 아늑하고 보호받는 느낌, 또는 친밀한 느낌을 강조합니다. 마치 개인적인 안식처와 같습니다. 'Hogar'는 더 넓은 의미로 '화로' 또는 '가정'을 의미하며, 가족과 집의 정서적 중심에 초점을 맞춥니다.