latido
“latido” 의미 “심장 박동” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
심장 박동
또한: 박동
📝 실제 사용 예시
Puedo sentir el latido de mi corazón.
A1나는 내 심장 박동을 느낄 수 있다.
El médico escuchó un latido irregular.
A2의사는 불규칙한 심장 박동을 들었다.
Su latido se aceleró cuando vio la sorpresa.
B1그들은 놀라움을 보고 심장 박동이 빨라졌다.
욱신거림
또한: 맥동
📝 실제 사용 예시
Siento un latido constante en mi dedo después del golpe.
B1맞고 나서 손가락에서 계속 욱신거리는 느낌이 든다.
El latido en mi sien indica que me va a doler la cabeza.
B2관자놀이의 욱신거림은 두통이 올 것임을 나타냅니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: latido
3개 중 1번째 문제
'el latido'의 가장 일반적인 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'latir'에서 유래했으며, 이 동사는 원래 짖거나 짖는다는 뜻의 라틴어 'glattire'에서 왔습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 개의 날카로운 짖음에서 심장의 날카롭고 규칙적인 두근거림으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pulso'와 'latido'의 차이점은 무엇인가요?
'Latido'는 심장의 실제 기계적인 움직임이나 소리입니다. 'Pulso'(맥박)는 심장 박동의 결과로 손목이나 목에서 느껴지는 것입니다.
'latido'가 '직감'이나 '육감'을 의미할 수 있나요?
'직감'에는 'corazonada'가 훨씬 더 일반적이지만, 시인들은 때때로 직관적인 느낌을 'latido'라고 표현하기도 합니다.
'latido'가 채찍(látigo)과 관련이 있나요?
놀랍게도 아닙니다! 비슷하게 보이지만, 'latido'는 짖다/두근거리다를 의미하는 단어에서 왔고, 'látigo'는 다른 게르만어 뿌리를 가지고 있습니다.